Lyrics and French translation Rahi - Khalvat

Khalvat

تو خلوتم وقتی که تنهام دوست دارم
پیش همه ادما دوست دارم
تو خنده ها و گریه ها دوست دارم
دوست دارم چه افتابیو بارونی
دوست دارم تو سختیو اسونی چه خبه که میدونی
دوست دارم
بلندو بی سرو صدا دوست دارم
روزا جدا شبا جدا دوست دارم
یه وخدا مثل قصه ها یه وخ مث دیوونه ها
بلندو بی سرو صدا دوست دارم
روزا جدا شبا جدا دوست دارم
یه وخدا مثل قصه ها یه وخ مث دیوونه ها دوست دارم
وخدی خوشیت وسط اسمونه
وخدی اسمم یاد تو میمونه
وخدی که اسممو صدا میزنی دوست دارم
مث روزای قشنگ بچگیم خیلی روشنه همه ی زندگیم
وخدی میفهمم تو هنوز مال منی دوست دارم
بلندو بی سرو صدا دوست دارم
روزا جدا شبا جدا دوست دارم
یه وخدا مثل قصه ها یه وخ مث دیوونه ها
بلندو بی سرو صدا دوست دارم
روزا جدا شبا جدا دوست دارم
یه وخدا مثل قصه ها یه وخ مث دیوونه ها
بلندو بی سرو صدا دوست دارم
روزا جدا شبا جدا دوست دارم
یه وخدا مثل قصه ها یه وخ مث دیوونه ها
بلندو بی سرو صدا دوست دارم
روزا جدا شبا جدا دوست دارم
یه وخدا مثل قصه ها یه وخ مث دیوونه ها
بلندو بی سرو صدا دوست دارم
روزا جدا شبا جدا دوست دارم
یه وخدا مثل قصه ها یه وخ مث دیوونه ها

Khalvat

Je t'aime dans mon isolement quand je suis seul
Je t'aime devant tous
Je t'aime dans tes rires et tes pleurs
Je t'aime par temps ensoleillé ou pluvieux
Je t'aime dans la difficulté et la facilité, c'est bien que tu le saches
Je t'aime
Je t'aime fort et silencieusement
Je t'aime les jours séparés, les nuits séparées
Parfois comme dans les contes de fées, parfois comme une folle
Je t'aime fort et silencieusement
Je t'aime les jours séparés, les nuits séparées
Parfois comme dans les contes de fées, parfois comme une folle, je t'aime
Quand ton bonheur est au milieu du ciel
Quand mon nom reste gravé dans ta mémoire
Quand tu appelles mon nom, je t'aime
Comme les beaux jours de mon enfance, toute ma vie est claire
Quand je comprends que tu es toujours à moi, je t'aime
Je t'aime fort et silencieusement
Je t'aime les jours séparés, les nuits séparées
Parfois comme dans les contes de fées, parfois comme une folle
Je t'aime fort et silencieusement
Je t'aime les jours séparés, les nuits séparées
Parfois comme dans les contes de fées, parfois comme une folle
Je t'aime fort et silencieusement
Je t'aime les jours séparés, les nuits séparées
Parfois comme dans les contes de fées, parfois comme une folle
Je t'aime fort et silencieusement
Je t'aime les jours séparés, les nuits séparées
Parfois comme dans les contes de fées, parfois comme une folle
Je t'aime fort et silencieusement
Je t'aime les jours séparés, les nuits séparées
Parfois comme dans les contes de fées, parfois comme une folle