Rahidə Baxışova - Eşq - translation of the lyrics into French
Rahidə Baxışova Eşq

Rahidə Baxışova - Eşq

Lyrics and translation Rahidə Baxışova - Eşq




Eşq
Amour
Odur mənim alın yazım, qışım, baharım
Tu es mon destin, mon hiver, mon printemps
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
Tu es mon amour, ma raison d'être
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
Si tu existes, j'existe, si tu n'es pas, je ne suis pas
Odur tək sultanım, şahım, yarım
Tu es mon seul sultan, mon roi, mon bien-aimé
Ey eşq, bir damla kimi gözlərimdə
Ô amour, comme une larme dans mes yeux
Bir nəğmə kimi sözlərimdə
Comme une chanson dans mes paroles
Dövran eləyirsən yenə, ey eşq
Tu règnes encore, ô amour
Ey eşq, bəzən adamın ağlın alırsan
Ô amour, parfois tu me fais perdre la tête
Bəzən kədərə, dərdə salırsan
Parfois tu me plonges dans la tristesse et la douleur
Dərman eləyirsən yenə, ey eşq
Tu es mon remède, encore une fois, ô amour
Odur mənim alın yazım, qışım, baharım
Tu es mon destin, mon hiver, mon printemps
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
Tu es mon amour, ma raison d'être
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
Si tu existes, j'existe, si tu n'es pas, je ne suis pas
Odur tək sultanım, şahım, yarım
Tu es mon seul sultan, mon roi, mon bien-aimé
Odur mənim alın yazım, mənim yazım, baharım
Tu es mon destin, mon printemps, mon été
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
Tu es mon amour, ma raison d'être
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
Si tu existes, j'existe, si tu n'es pas, je ne suis pas
Odur tək sultanım, şahım, yarım
Tu es mon seul sultan, mon roi, mon bien-aimé
Ey eşq, bir damla kimi gözlərimdə
Ô amour, comme une larme dans mes yeux
Bir nəğmə kimi sözlərimdə
Comme une chanson dans mes paroles
Dövran eləyirsən yenə, ey eşq
Tu règnes encore, ô amour
Ey eşq, bəzən adamın ağlın alırsan
Ô amour, parfois tu me fais perdre la tête
Bəzən kədərə, dərdə salırsan
Parfois tu me plonges dans la tristesse et la douleur
Dərman eləyirsən yenə, ey eşq
Tu es mon remède, encore une fois, ô amour
Odur mənim alın yazım, qışım, baharım
Tu es mon destin, mon hiver, mon printemps
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
Tu es mon amour, ma raison d'être
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
Si tu existes, j'existe, si tu n'es pas, je ne suis pas
Odur tək sultanım, şahım, yarım
Tu es mon seul sultan, mon roi, mon bien-aimé
Odur mənim alın yazım, mənim yazım, baharım
Tu es mon destin, mon printemps, mon été
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
Tu es mon amour, ma raison d'être
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
Si tu existes, j'existe, si tu n'es pas, je ne suis pas
Odur tək sultanım, şahım, yarım
Tu es mon seul sultan, mon roi, mon bien-aimé
Odur mənim alın yazım, qışım, baharım
Tu es mon destin, mon hiver, mon printemps
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
Tu es mon amour, ma raison d'être
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
Si tu existes, j'existe, si tu n'es pas, je ne suis pas
Odur tək sultanım, şahım, yarım
Tu es mon seul sultan, mon roi, mon bien-aimé
Odur mənim alın yazım, mənim yazım, baharım
Tu es mon destin, mon printemps, mon été
Odur mənim məhəbbətim, mənim həyatda varım
Tu es mon amour, ma raison d'être
O varsa, mən varam, o, yoxsa, mən yoxam
Si tu existes, j'existe, si tu n'es pas, je ne suis pas
Odur tək sultanım, şahım, yarım
Tu es mon seul sultan, mon roi, mon bien-aimé




Writer(s): Ayten Nur, Pərviz Məmmədov
Rahidə Baxışova - İfalar, Vol. 2
Album
İfalar, Vol. 2
date of release
13-02-2023

1 Popurri: Gülüm / Harda Qalmısan
2 Sən Öyrətdin (Ilk Versiya)
3 Qaranquşlar Gələndə
4 Qayıdacağam
5 Eşq
6 Reyhanı
7 Sən Öyrətdin (Remix)
8 Sənə Dəliyəm
9 Sənə Qurban
10 Səni Sevərdim
11 Sənin Gülüşlərin
12 Sevdanın Yollarında
13 Sevəcəm Səni
14 Sevgilim
15 Sevməyi Öyrət
16 Tənha Qaldım
17 Yada Sal
18 Yalvarma
19 Yar-Yar
20 Popurri: Toy Olacaqdır
Attention! Feel free to leave feedback.