Rahidə Baxışova - Popurri: Gülüm / Harda Qalmısan - translation of the lyrics into French
Rahidə Baxışova Popurri: Gülüm / Harda Qalmısan

Popurri: Gülüm / Harda Qalmısan

Rahidə Baxışova




Popurri: Gülüm / Harda Qalmısan
Pot-pourri : Gülüm / Harda Qalmısan
Baş alıb gedir xəyal
L'imagination s'envole
Ürək susur, olur lal
Le cœur se tait, devient muet
Qarşımda durur sual
Une question se pose à moi
Gülüm, harada qalmısan?
Ma rose, où es-tu resté ?
Baş alıb gedir xəyal
L'imagination s'envole
Ürək susur, olur lal
Le cœur se tait, devient muet
Qarşımda durur sual
Une question se pose à moi
Gülüm, harada qalmısan?
Ma rose, où es-tu resté ?
Tumurcuqlar göyərir
Les bourgeons verdissent
Elimizə bahar gəlir
Le printemps arrive
Qəlbim sənsiz kövrəlir
Mon cœur se serre sans toi
Gülüm, harada qalmısan?
Ma rose, où es-tu resté ?
Tumurcuqlar göyərir
Les bourgeons verdissent
Elimizə bahar gəlir
Le printemps arrive
Qəlbim sənsiz kövrəlir
Mon cœur se serre sans toi
Gülüm, harada qalmısan?
Ma rose, où es-tu resté ?
Göy üzü narın-narın
Le ciel est doux et tendre
Əridir dağı qarın
La neige fond sur la montagne
O məsum baxışların
Tes regards innocents
Gülüm, harada qalmısan?
Ma rose, où es-tu resté ?
Göy üzü narın-narın
Le ciel est doux et tendre
Əridir dağı qarın
La neige fond sur la montagne
O məsum baxışların
Tes regards innocents
Gülüm, harada qalmısan?
Ma rose, où es-tu resté ?
Qönçə dodaqlarına, gül yanağına
À tes lèvres en bouton, à tes joues roses
Xumar baxışlarına qurbanam, Leyla
À tes regards langoureux, je suis dévouée, mon amour
Qönçə dodaqlarına, gül yanağına
À tes lèvres en bouton, à tes joues roses
Xumar baxışlarına qurbanam, Leyla
À tes regards langoureux, je suis dévouée, mon amour
Uzat gül əllərini, əl-ələ verək
Tends-moi tes belles mains, main dans la main allons
Oxşayıb tellərini, sevib-sevilək
Caressant tes cheveux, aimons-nous
Uzat gül əllərini, əl-ələ verək
Tends-moi tes belles mains, main dans la main allons
Oxşayıb tellərini, sevib-sevilək, gəl
Caressant tes cheveux, aimons-nous, viens
Leyla
Mon amour
O qara gözlərinə, Leyla
À tes yeux noirs, mon amour
O şirin sözlərinə, Leyla
À tes douces paroles, mon amour
Leyla, qurbanın olum mən
Mon amour, je suis à toi
Leyla
Mon amour
O qara gözlərinə, Leyla
À tes yeux noirs, mon amour
O şirin sözlərinə, Leyla
À tes douces paroles, mon amour
Leyla, qurbanın olum mən
Mon amour, je suis à toi
Olmasın yolumuzda qəm-kədər bizim
Qu'il n'y ait ni chagrin ni peine sur notre chemin
Gözlərəm gəlişini, qayıt, əzizim
J'attends ton retour, reviens, mon bien-aimé
Olmasın yolumuzda qəm-kədər bizim
Qu'il n'y ait ni chagrin ni peine sur notre chemin
Gözlərəm gəlişini, qayıt, əzizim
J'attends ton retour, reviens, mon bien-aimé
Uzat gül əllərini, əl-ələ verək
Tends-moi tes belles mains, main dans la main allons
Oxşayıb tellərini, sevib-sevilək
Caressant tes cheveux, aimons-nous
Uzat gül əllərini, əl-ələ verək
Tends-moi tes belles mains, main dans la main allons
Oxşayıb tellərini, sevib-sevilək, gəl
Caressant tes cheveux, aimons-nous, viens
Leyla
Mon amour
O qara gözlərinə, Leyla
À tes yeux noirs, mon amour
O şirin sözlərinə, Leyla
À tes douces paroles, mon amour
Leyla, qurbanın olum mən
Mon amour, je suis à toi
Leyla
Mon amour
O qara gözlərinə, Leyla
À tes yeux noirs, mon amour
O şirin sözlərinə, Leyla
À tes douces paroles, mon amour
Leyla, qurbanın olum mən
Mon amour, je suis à toi




Writer(s): Cabbar Musayev, Mübariz Piriyev, Niyaməddin Musayev
Rahidə Baxışova - İfalar, Vol. 2
Album
İfalar, Vol. 2
date of release
13-02-2023

1 Popurri: Gülüm / Harda Qalmısan
2 Sən Öyrətdin (Ilk Versiya)
3 Qaranquşlar Gələndə
4 Qayıdacağam
5 Eşq
6 Reyhanı
7 Sən Öyrətdin (Remix)
8 Sənə Dəliyəm
9 Sənə Qurban
10 Səni Sevərdim
11 Sənin Gülüşlərin
12 Sevdanın Yollarında
13 Sevəcəm Səni
14 Sevgilim
15 Sevməyi Öyrət
16 Tənha Qaldım
17 Yada Sal
18 Yalvarma
19 Yar-Yar
20 Popurri: Toy Olacaqdır
Attention! Feel free to leave feedback.