Rahidə Baxışova - Popurri: Toy Olacaqdır - translation of the lyrics into French




Popurri: Toy Olacaqdır
Pot-pourri : Il y aura un mariage
Toy ənənə-adətimizdir
Le mariage est notre tradition
Onu qoruyan millətimizdir
C'est notre nation qui la protège
Bəylə gəlin xoşbəxt olacaq
Le marié et la mariée seront heureux
Saf arzumuz, niyyətimizdir
C'est notre souhait le plus pur, notre intention
Toy, toy, toy olacaqdır
Mariage, mariage, il y aura un mariage
Bizim evdə toy olacaqdır
Il y aura un mariage dans notre maison
Toy, toy, toy olacaqdır
Mariage, mariage, il y aura un mariage
Hamı gülüb şad olacaqdır
Tout le monde rira et sera joyeux
Dağlar maralı, gəzmə aralı
Montagnes, cerf, ne te promène pas trop loin
Dağlar maralı, gəzmə aralı
Montagnes, cerf, ne te promène pas trop loin
Sənsiz ürəyim olar yaralı
Sans toi, mon cœur sera blessé
Sənsiz ürəyim olar yaralı
Sans toi, mon cœur sera blessé
Şirinim, şəkərim, nabatımsan, öz həyatımsan
Mon chéri, mon sucre, mon nougat, tu es ma vie
Ömrümə, günümə bir bəzəksən, qol-qanadımsan
Tu es un ornement pour ma vie, mes jours, tu es mes ailes
Şirinim, şəkərim, nabatımsan, sən həyatımsan
Mon chéri, mon sucre, mon nougat, tu es ma vie
Ömrümə, günümə bir bəzəksən, qol-qanadımsan
Tu es un ornement pour ma vie, mes jours, tu es mes ailes
Öz həyatımsan
Tu es ma vie
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Öz həyatımsan
Tu es ma vie
Qol-qanadımsan
Tu es mes ailes
Ay dərdim, dərmanım
Oh ma douleur, mon remède
Gül, keçsin dumanım
Souris, que mon brouillard se dissipe
Gülüşün cahanı bəzəsin
Que ton sourire embellisse le monde
Gətirsin əllərin ətrini güllərin
Que tes mains apportent le parfum des roses
Gülüşün cahanı bəzəsin
Que ton sourire embellisse le monde
Ay dərdim, dərmanım
Oh ma douleur, mon remède
Gül, keçsin dumanım
Souris, que mon brouillard se dissipe
Gülüşün cahanı bəzəsin
Que ton sourire embellisse le monde
Gətirsin əllərin ətrini güllərin
Que tes mains apportent le parfum des roses
Gülüşün cahanı bəzəsin
Que ton sourire embellisse le monde
Gülüşün Günəşə saçılsın
Que ton sourire se répande sur le soleil
Ömründə qönçələr açılsın
Que des bourgeons s'ouvrent dans ta vie
Sən gül, ilhama gəlim, gül
Souris, que je sois inspiré, souris
Tez gül, gözəlim, gül
Souris vite, ma beauté, souris
Sən gül, ilhama gəlim, gül
Souris, que je sois inspiré, souris
Sən gül, gözəlim, gül
Souris, ma beauté, souris
Sən gül, ilhama gəlim, gül
Souris, que je sois inspiré, souris
Tez gül, gözəlim, gül
Souris vite, ma beauté, souris
Sən gül, ilhama gəlim, gül
Souris, que je sois inspiré, souris
Tez gül, gözəlim, gül
Souris vite, ma beauté, souris





Writer(s): Emin Sabitoğlu, ənvər əlibəyli, Ibrahim Topçubaşov, Rafiq Zəka, Sabit Rəhman, Telman Hacıyev


Attention! Feel free to leave feedback.