Lyrics and translation Rahidə Baxışova - Qaranquşlar Gələndə

Qaranquşlar Gələndə

Mən səninçün bir nəğməyəm
Ömür boyu oxuyasan
Gülüşümü ilmək-ilmək
Pıçıl-pıçıl toxuyasan
Mən sənin üçün bir röyayam
Röyalara sən batasan
Röyalara sən batasan
Bəlkə, yarım, röyalarda
Dərdi-qəmi unudasan
Dərdi-qəmi unudasan

Bahar yurda gələndə, gələndə, gələndə
Lalə bitər çəməndə, çəməndə, çəməndə
Görüşərik səninlə, səninlə, səninlə
Qaranquşlar gələndə, gələndə, gələndə
Bahar yurda gələndə, gələndə, gələndə
Lalə bitər çəməndə, çəməndə, çəməndə
Görüşərik səninlə, səninlə, səninlə
Qaranquşlar gələndə, gələndə, gələndə

Mən səninçün bir çiçəyəm
Güldanında saxlayasan
Titrəyib ipək saçlarımı
Nəfəsinlə oxşayasan
Mən səninçün bir nağılam
Nağılların sonu şirin
Nağılların sonu şirin
İstəyim yarın olmaq
Sənintək bir dilbərin
Sənintək bir dilbərin

Bahar yurda gələndə, gələndə, gələndə
Lalə bitər çəməndə, çəməndə, çəməndə
Görüşərik səninlə, səninlə, səninlə
Qaranquşlar gələndə, gələndə, gələndə
Bahar yurda gələndə, gələndə, gələndə
Lalə bitər çəməndə, çəməndə, çəməndə
Görüşərik səninlə, səninlə, səninlə
Qaranquşlar gələndə, gələndə, gələndə

Bahar yurda gələndə, gələndə, gələndə
Lalə bitər çəməndə, çəməndə, çəməndə
Görüşərik səninlə, səninlə, səninlə
Qaranquşlar gələndə, gələndə, gələndə
Görüşərik səninlə, səninlə, səninlə
Qaranquşlar gələndə, gələndə, gələndə

Когда прилетят ласточки

Я для тебя песня,
Которую ты будешь петь всю жизнь.
Мою улыбку, ниточка за ниточкой,
Ты будешь шепотом ткать.
Я для тебя мечта,
В которую ты погрузишься.
В которую ты погрузишься.
Может быть, любимый, в мечтах
Ты забудешь о боли и печали.
Ты забудешь о боли и печали.

Весна придет в край родной, придет, придет,
Тюльпаны расцветут в степи, в степи, в степи.
Мы встретимся с тобой, с тобой, с тобой,
Когда прилетят ласточки, прилетят, прилетят.
Весна придет в край родной, придет, придет,
Тюльпаны расцветут в степи, в степи, в степи.
Мы встретимся с тобой, с тобой, с тобой,
Когда прилетят ласточки, прилетят, прилетят.

Я для тебя цветок,
Который ты будешь хранить в вазе.
Мои трепетные шелковые волосы
Ты будешь ласкать своим дыханием.
Я для тебя сказка,
У сказок счастливый конец.
У сказок счастливый конец.
Хочу завтра стать
Твоей возлюбленной.
Твоей возлюбленной.

Весна придет в край родной, придет, придет,
Тюльпаны расцветут в степи, в степи, в степи.
Мы встретимся с тобой, с тобой, с тобой,
Когда прилетят ласточки, прилетят, прилетят.
Весна придет в край родной, придет, придет,
Тюльпаны расцветут в степи, в степи, в степи.
Мы встретимся с тобой, с тобой, с тобой,
Когда прилетят ласточки, прилетят, прилетят.

Весна придет в край родной, придет, придет,
Тюльпаны расцветут в степи, в степи, в степи.
Мы встретимся с тобой, с тобой, с тобой,
Когда прилетят ласточки, прилетят, прилетят.
Мы встретимся с тобой, с тобой, с тобой,
Когда прилетят ласточки, прилетят, прилетят.