Qayıdacağam - Rahidə Baxışova translation in German

Qayıdacağam

Yatmış hisslərimi oyadıb gəlib
Arzutək, duyğutək o yatıb gəlib
Köçəri quşlartək qayıdıb gəlib
Mən sənin yanına qayıdacağam
Köçəri quşlartək qayıdıb gəlib
Mən sənin yanına qayıdacağam

Tənhayam, bu dünya heç olub mənə
Mən sənin yanına qayıdacağam
İncimə, əzizim, sənin xətrinə
Mən sənin yanına qayıdacağam
Mən sənin yanına qayıdacağam

Yaşamaq necə də çətindir sənsiz
Yaxşı ki, xatirən ölmür, əzizim
Sənin xatirinlə hər gün yaşaram
Mən sənin yanına qayıdacağam
Sənin xatirinlə hər gün yaşaram
Mən sənin yanına qayıdacağam

Tənhayam, bu dünya heç olub mənə
Mən sənin yanına qayıdacağam
İncimə, əzizim, sənin xətrinə
Mən sənin yanına qayıdacağam
Mən sənin yanına qayıdacağam
Tənhayam, bu dünya heç olub mənə
Mən sənin yanına qayıdacağam
İncimə, əzizim, sənin xətrinə
Mən sənin yanına qayıdacağam
Mən sənin yanına qayıdacağam

Ich werde zurückkehren

Erweckte meine schlafenden Gefühle und kam,
Wie ein Wunsch, wie ein Gefühl, schlief er und kam,
Wie Zugvögel kehrte er zurück,
Ich werde zu dir zurückkehren,
Wie Zugvögel kehrte er zurück,
Ich werde zu dir zurückkehren.

Ich bin einsam, diese Welt ist mir zu nichts geworden,
Ich werde zu dir zurückkehren,
Sei nicht böse, mein Lieber, dir zuliebe,
Ich werde zu dir zurückkehren,
Ich werde zu dir zurückkehren.

Wie schwer ist das Leben ohne dich,
Gut, dass die Erinnerung an dich nicht stirbt, mein Lieber,
Dir zuliebe werde ich jeden Tag leben,
Ich werde zu dir zurückkehren,
Dir zuliebe werde ich jeden Tag leben,
Ich werde zu dir zurückkehren.

Ich bin einsam, diese Welt ist mir zu nichts geworden,
Ich werde zu dir zurückkehren,
Sei nicht böse, mein Lieber, dir zuliebe,
Ich werde zu dir zurückkehren,
Ich werde zu dir zurückkehren,
Ich bin einsam, diese Welt ist mir zu nichts geworden,
Ich werde zu dir zurückkehren,
Sei nicht böse, mein Lieber, dir zuliebe,
Ich werde zu dir zurückkehren,
Ich werde zu dir zurückkehren.