Lyrics and translation Rahidə Baxışova - Qayıdacağam

Qayıdacağam

Yatmış hisslərimi oyadıb gəlib
Arzutək, duyğutək o yatıb gəlib
Köçəri quşlartək qayıdıb gəlib
Mən sənin yanına qayıdacağam
Köçəri quşlartək qayıdıb gəlib
Mən sənin yanına qayıdacağam

Tənhayam, bu dünya heç olub mənə
Mən sənin yanına qayıdacağam
İncimə, əzizim, sənin xətrinə
Mən sənin yanına qayıdacağam
Mən sənin yanına qayıdacağam

Yaşamaq necə də çətindir sənsiz
Yaxşı ki, xatirən ölmür, əzizim
Sənin xatirinlə hər gün yaşaram
Mən sənin yanına qayıdacağam
Sənin xatirinlə hər gün yaşaram
Mən sənin yanına qayıdacağam

Tənhayam, bu dünya heç olub mənə
Mən sənin yanına qayıdacağam
İncimə, əzizim, sənin xətrinə
Mən sənin yanına qayıdacağam
Mən sənin yanına qayıdacağam
Tənhayam, bu dünya heç olub mənə
Mən sənin yanına qayıdacağam
İncimə, əzizim, sənin xətrinə
Mən sənin yanına qayıdacağam
Mən sənin yanına qayıdacağam

Je Reviendrai

Tu es venu, réveillant mes sentiments endormis
Comme un désir, comme une émotion, tu es venu en dormant
Comme des oiseaux migrateurs, tu es revenu
Je reviendrai vers toi
Comme des oiseaux migrateurs, tu es revenu
Je reviendrai vers toi

Je suis seule, ce monde n'a jamais été pour moi
Je reviendrai vers toi
Ne sois pas blessé, mon chéri, pour toi
Je reviendrai vers toi
Je reviendrai vers toi

Vivre est si difficile sans toi
Heureusement, ton souvenir ne meurt pas, mon chéri
Je vivrai chaque jour avec ton souvenir
Je reviendrai vers toi
Je vivrai chaque jour avec ton souvenir
Je reviendrai vers toi

Je suis seule, ce monde n'a jamais été pour moi
Je reviendrai vers toi
Ne sois pas blessé, mon chéri, pour toi
Je reviendrai vers toi
Je reviendrai vers toi
Je suis seule, ce monde n'a jamais été pour moi
Je reviendrai vers toi
Ne sois pas blessé, mon chéri, pour toi
Je reviendrai vers toi
Je reviendrai vers toi