Lyrics and translation Rahidə Baxışova - Sevirəm

Sevirəm

Səni tanıyandan gündən halım dəyişib
İnan, özümə gəlməmişəm
Məni o qədər öyrətdin ki özünə
Hələ unuda bilməmişəm
Səni hər gün sevirəm, ürəyimdən bilirəm
Amma hər gün səni səslərəm
Mənə bir yolluq gəlişin bəsdir
Gülüşün bəsdir

Zaman qayıtsa geri, bu qəlb evində yerin
Var hələ, yenə səni gözlərəm
Dəyişməyib fikrin sənin yanında biri olsa da
O, mən olum, istərəm
Səni bir ömür özləsəm də, bezən deyiləm
Mən ümidimi gözləməkdən üzən deyiləm
Səni bir ömür özləsəm də, bezən deyiləm
Mən ümidimi gözləməkdən üzən deyiləm

Səni hər gün sevirəm, ürəyimdən bilirəm
Amma hər gün səni səslərəm
Mənə bir yolluq gəlişin bəsdir
Gülüşün bəsdir

Zaman qayıtsa geri, bu qəlb evində yerin
Var hələ, yenə səni gözlərəm
Dəyişməyib fikrin sənin yanında biri olsa da
O, mən olum, istərəm
Səni bir ömür özləsəm də, bezən deyiləm
Mən ümidimi gözləməkdən üzən deyiləm
Səni bir ömür özləsəm də, bezən deyiləm
Mən ümidimi gözləməkdən üzən deyiləm

Люблю

С того дня, как я узнала тебя, моё состояние изменилось,
Поверь, я не пришла в себя.
Ты так сильно приучил меня к себе,
Что я до сих пор не могу забыть.
Я люблю тебя каждый день, сердцем знаю,
Но каждый день зову тебя.
Мне достаточно, чтобы ты приходил хоть иногда,
Достаточно твоей улыбки.

Если бы время вернулось назад, в доме моего сердца твоё место
Всё ещё есть, я снова буду ждать тебя.
Даже если твои мысли не изменились, и рядом с тобой кто-то есть,
Хочу, чтобы это была я.
Даже если буду ждать тебя всю жизнь, я не устану,
Я не откажусь от надежды ждать.
Даже если буду ждать тебя всю жизнь, я не устану,
Я не откажусь от надежды ждать.

Я люблю тебя каждый день, сердцем знаю,
Но каждый день зову тебя.
Мне достаточно, чтобы ты приходил хоть иногда,
Достаточно твоей улыбки.

Если бы время вернулось назад, в доме моего сердца твоё место
Всё ещё есть, я снова буду ждать тебя.
Даже если твои мысли не изменились, и рядом с тобой кто-то есть,
Хочу, чтобы это была я.
Даже если буду ждать тебя всю жизнь, я не устану,
Я не откажусь от надежды ждать.
Даже если буду ждать тебя всю жизнь, я не устану,
Я не откажусь от надежды ждать.