Lyrics and translation Rahidə Baxışova - Səni Sevərdim

Səni Sevərdim

Mən səni bir anlıq deyil, bir ömür
Sevdim, varlığını sevdim sadəcə
Sənlə keçən anın, dəqiqənin
Anlamı var dərindən dərin

Eşq çağlasa birdən, sevgi düşsə göydən
Onu yığıb sənə verərdim
Bu dünyanın hərdən sonu olan yerdən
Sən çağırsan, sənə gələrdim
Ürəyimi sənlə bölərdim

Sənə görə eşqim olub sənə təslim
Göydə olsa sevgin, qalxıb dərərdim
Dözüb aya, ilə yenə gülə-gülə
Sən olmasan belə, səni sevərdim
Sənə görə eşqim olub sənə təslim
Göydə olsa sevgin, qalxıb dərərdim
Dözüb aya, ilə yenə gülə-gülə
Sən olmasan belə, səni sevərdim

Səninlə bağlıdır bütün hisslərim
Sənə doğru gəlir mənim izlərim
Səni gərək ruhuma yazım
Orada başqa nə varsa, pozum

Eşq çağlasa birdən, sevgi düşsə göydən
Onu yığıb sənə verərdim
Bu dünyanın hərdən sonu olan yerdən
Sən çağırsan, sənə gələrdim
Ürəyimi sənlə bölərdim

Sənə görə eşqim olub sənə təslim
Göydə olsa sevgin, qalxıb dərərdim
Dözüb aya, ilə yenə gülə-gülə
Sən olmasan belə, səni sevərdim
Sənə görə eşqim olub sənə təslim
Göydə olsa sevgin, qalxıb dərərdim
Dözüb aya, ilə yenə gülə-gülə
Sən olmasan belə, səni sevərdim
Sənə görə eşqim olub sənə təslim
Göydə olsa sevgin, qalxıb dərərdim
Dözüb aya, ilə yenə gülə-gülə
Sən olmasan belə, səni sevərdim

Я бы любила тебя

Я любила тебя не на мгновение, а на всю жизнь,
Любила тебя, просто любила твоё существование.
У каждой секунды, каждой минуты, проведённой с тобой,
Есть глубокий, очень глубокий смысл.

Если бы вдруг позвала любовь, если бы с неба упала нежность,
Я бы собрала их и подарила тебе.
Из того места на земле, где иногда кончается мир,
По твоему зову я бы пришла к тебе,
Поделила бы с тобой своё сердце.

Ради тебя моя любовь покорилась тебе,
Будь твоя любовь на небесах, я бы взлетела и достала её.
Терпя луну и год, снова смеясь,
Даже если бы тебя не было, я бы любила тебя.
Ради тебя моя любовь покорилась тебе,
Будь твоя любовь на небесах, я бы взлетела и достала её.
Терпя луну и год, снова смеясь,
Даже если бы тебя не было, я бы любила тебя.

С тобой связаны все мои чувства,
К тебе ведут мои следы.
Мне нужно написать тебя в своей душе,
И стереть там всё, что есть ещё.

Если бы вдруг позвала любовь, если бы с неба упала нежность,
Я бы собрала их и подарила тебе.
Из того места на земле, где иногда кончается мир,
По твоему зову я бы пришла к тебе,
Поделила бы с тобой своё сердце.

Ради тебя моя любовь покорилась тебе,
Будь твоя любовь на небесах, я бы взлетела и достала её.
Терпя луну и год, снова смеясь,
Даже если бы тебя не было, я бы любила тебя.
Ради тебя моя любовь покорилась тебе,
Будь твоя любовь на небесах, я бы взлетела и достала её.
Терпя луну и год, снова смеясь,
Даже если бы тебя не было, я бы любила тебя.
Ради тебя моя любовь покорилась тебе,
Будь твоя любовь на небесах, я бы взлетела и достала её.
Терпя луну и год, снова смеясь,
Даже если бы тебя не было, я бы любила тебя.