Lyrics and translation Rahidə Baxışova - Tənha Qaldım

Tənha Qaldım

Qəlbimdə sağalmaz bir yara vardı
Baxmaqla yaramın üstünü açdın
Könül də əsəcək bir külək kimi
Qəlbin açarını götürüb qaçdın
Qəlbimdə sağalmaz bir yara vardı
Baxmaqla yaramın üstünü açdın
Könül də əsəcək bir külək kimi
Qəlbin açarını götürüb qaçdın

Gecələri yanan bir şamtək titrədim
Sənə mən ürəyimi açmaq istədim
Cəsarət tapmayıb geri çəkildim
Xəyallar içində tək-tənha qaldım
Gecələri yanan bir şamtək titrədim
Sənə mən ürəyimi açmaq istədim
Cəsarət tapmayıb geri çəkildim
Xəyallar içində tək-tənha qaldım

Kim demiş, ilk baxış sevgisi olmaz?
Bu sevgi çiçəkdir, açıbsa, solmaz
Eşqin şərab kimi qədəhə dolmaz
Şərabtək ağlımı başımdan aldın
Kim demiş, ilk baxış sevgisi olmaz?
Bu sevgi çiçəkdir, açıbsa, solmaz
Eşqin şərab kimi qədəhə dolmaz
Şərabtək ağlımı başımdan aldın

Gecələri yanan bir şamtək titrədim
Sənə mən ürəyimi açmaq istədim
Cəsarət tapmayıb geri çəkildim
Xəyallar içində tək-tənha qaldım
Gecələri yanan bir şamtək titrədim
Sənə mən ürəyimi açmaq istədim
Cəsarət tapmayıb geri çəkildim
Xəyallar içində tək-tənha qaldım
Gecələri yanan bir şamtək titrədim
Sənə mən ürəyimi açmaq istədim
Cəsarət tapmayıb geri çəkildim
Xəyallar içində tək-tənha qaldım
Xəyallar içində tək-tənha qaldım

Осталась одна

В моем сердце была незаживающая рана,
Одним взглядом ты открыл мою рану.
Как ветерок, что должен был успокоить душу,
Ты забрал ключ от моего сердца и убежал.
В моем сердце была незаживающая рана,
Одним взглядом ты открыл мою рану.
Как ветерок, что должен был успокоить душу,
Ты забрал ключ от моего сердца и убежал.

Ночами я дрожала, как трепетное пламя свечи,
Я хотела открыть тебе свое сердце.
Но не набравшись смелости, отступила,
И осталась одна в своих мечтах.
Ночами я дрожала, как трепетное пламя свечи,
Я хотела открыть тебе свое сердце.
Но не набравшись смелости, отступила,
И осталась одна в своих мечтах.

Кто сказал, что не бывает любви с первого взгляда?
Эта любовь - цветок, который, распустившись, не увядает.
Любовь, как вино, не наполняет бокал до краев.
Ты, как вино, вскружил мне голову.
Кто сказал, что не бывает любви с первого взгляда?
Эта любовь - цветок, который, распустившись, не увядает.
Любовь, как вино, не наполняет бокал до краев.
Ты, как вино, вскружил мне голову.

Ночами я дрожала, как трепетное пламя свечи,
Я хотела открыть тебе свое сердце.
Но не набравшись смелости, отступила,
И осталась одна в своих мечтах.
Ночами я дрожала, как трепетное пламя свечи,
Я хотела открыть тебе свое сердце.
Но не набравшись смелости, отступила,
И осталась одна в своих мечтах.
Ночами я дрожала, как трепетное пламя свечи,
Я хотела открыть тебе свое сердце.
Но не набравшись смелости, отступила,
И осталась одна в своих мечтах.
И осталась одна в своих мечтах.