Yaxşı Ki, Yoxsan - Rahidə Baxışova translation in German

Yaxşı Ki, Yoxsan

Hər kəs yanımdadır
Yaxşı ki, sən yoxsan
Özünü sən yox say
De, səhv mənəm, sən yoxsa?
Xəyanətindən sonra bir dəfə
Qəlbimi qırmaqdan qorxsan
Ürəyimi sən oxusan
Çin olmayan yuxusan

Biri mən, biri sən
Bilirəm, bilinər, vəfasız birisən
Bir nağıl, bir əsər
Bunu sən biləsən, gecikən tələsər
Qəlbimdə adın silinməz
Kor gözlərin bunları görməz
Sevgim sənə oldu görünməz
Dəli adamın dərdi bilinməz
Qəlbimdə adın silinməz
Kor gözlərin bunları görməz
Sevgim sənə oldu görünməz
Dəli adamın dərdi bilinməz

Biri mən, biri sən
Bilirəm, bilinər, vəfasız birisən
Bir nağıl, bir əsər
Bunu sən biləsən, gecikən tələsər
Qəlbimdə adın silinməz
Kor gözlərin bunları görməz
Sevgim sənə oldu görünməz
Dəli adamın dərdi bilinməz
Qəlbimdə adın silinməz
Kor gözlərin bunları görməz
Sevgim sənə oldu görünməz
Dəli adamın dərdi bilinməz

Hər kəs yanımdadır
Yaxşı ki, sən yoxsan
Özünü sən yox say
De, səhv mənəm, sən yoxsa?
Xəyanətindən sonra bir dəfə
Qəlbimi qırmaqdan qorxsan
Ürəyimi sən oxusan
Çin olmayan yuxusan
Hər kəs yanımdadır
Yaxşı ki, sən yoxsan
Özünü sən yox say
De, səhv mənəm, sən yoxsa?
Xəyanətindən sonra bir dəfə
Qəlbimi qırmaqdan qorxsan
Ürəyimi sən oxusan
Çin olmayan yuxusan

Gut, dass du nicht da bist

Alle sind bei mir
Gut, dass du nicht da bist
Zähl dich selbst als nicht existent
Sag, bin ich der Fehler oder du?
Nach deinem Verrat, ein einziges Mal
Hättest du Angst, mein Herz zu brechen
Wenn du mein Herz lesen würdest
Du bist ein Traum, der nicht wahr wird

Eine ich, einer du
Ich weiß, es wird bekannt, du bist ein Treuloser
Ein Märchen, ein Werk
Das sollst du wissen, wer sich verspätet, eilt
Dein Name in meinem Herzen wird nicht gelöscht
Deine blinden Augen sehen das nicht
Meine Liebe zu dir blieb unsichtbar
Der Schmerz eines Verrückten bleibt unerkannt
Dein Name in meinem Herzen wird nicht gelöscht
Deine blinden Augen sehen das nicht
Meine Liebe zu dir blieb unsichtbar
Der Schmerz eines Verrückten bleibt unerkannt

Eine ich, einer du
Ich weiß, es wird bekannt, du bist ein Treuloser
Ein Märchen, ein Werk
Das sollst du wissen, wer sich verspätet, eilt
Dein Name in meinem Herzen wird nicht gelöscht
Deine blinden Augen sehen das nicht
Meine Liebe zu dir blieb unsichtbar
Der Schmerz eines Verrückten bleibt unerkannt
Dein Name in meinem Herzen wird nicht gelöscht
Deine blinden Augen sehen das nicht
Meine Liebe zu dir blieb unsichtbar
Der Schmerz eines Verrückten bleibt unerkannt

Alle sind bei mir
Gut, dass du nicht da bist
Zähl dich selbst als nicht existent
Sag, bin ich der Fehler oder du?
Nach deinem Verrat, ein einziges Mal
Hättest du Angst, mein Herz zu brechen
Wenn du mein Herz lesen würdest
Du bist ein Traum, der nicht wahr wird
Alle sind bei mir
Gut, dass du nicht da bist
Zähl dich selbst als nicht existent
Sag, bin ich der Fehler oder du?
Nach deinem Verrat, ein einziges Mal
Hättest du Angst, mein Herz zu brechen
Wenn du mein Herz lesen würdest
Du bist ein Traum, der nicht wahr wird