Falsafah Cinta (with M.Nasir) - Rahim Maarof feat. M. Nasir translation in French

Falsafah Cinta (with M.Nasir)

Bila hadir kasih sayang
Tanda cinta sudah berakar
Terkadang buta hidupmu
Terkadang semangat gelora

Rasa cinta kepada keindahan
Tanda yang peka pada kejadian
Berdiri di atas kehendak keamanan
Kedamaian

Cinta menciptakan rindu
Juga membuat kita sendu
Semangat terbakar hangus
Hidup mesti terus

Kerana cinta duniamu berperang
Itu cinta sesat di perjalanan
Demi cinta kita terlupa dunia
Kesesatan

Marilah kita bersama terus bercinta
Menjadi cermin untuk manusia
Hentikan tangisan, rindukan ketenangan
Cinta ini penuh keindahan
Kasih dan sayang

Philosophie de l'amour (avec M.Nasir)

Lorsque l'amour arrive
Le signe que l'amour est enraciné
Parfois, ta vie est aveugle
Parfois, la flamme de l'enthousiasme

Le sentiment d'amour pour la beauté
Le signe d'une sensibilité aux événements
Se tenir debout sur le désir de sécurité
Paix

L'amour crée le désir
Et nous rend aussi mélancoliques
L'enthousiasme brûle et se consume
La vie doit continuer

Parce que l'amour fait la guerre à ton monde
C'est l'amour perdu sur le chemin
Pour l'amour, nous oublions le monde
Égarement

Continuons à aimer ensemble
Pour être un miroir pour l'humanité
Arrête les pleurs, désire la tranquillité
Cet amour est plein de beauté
Amour et affection