Lyrics and translation Rahim Maarof - Akhirnya Ku Mengerti (Matahari)

Akhirnya Ku Mengerti (Matahari)

Dalam kegelapan malam ini
Ku merenung jauh tentang diri

Akhirnya ku lemas sendiri
Kau yang ku cari, di mana kau pergi?

Ku insafi diriku
Kau semakin jauh, ku tak mengerti

Bayanganmu sering menjelma
Aku terkapar di kamar sepi

Matahari menyinari alam pagi
Aku sedar dari mimpi
Ku tetap sendiri
Ku cuba meyakinkan diri ini
Akhirnya ku mengerti
Engkau kini tiada lagi

Kan ku teruskan perjalanan hidup ini
Tanpamu di sisi membelai diri

Akhirnya ku lemas sendiri
Kau yang ku cari, di mana kau pergi?

Ku insafi diriku
Kau semakin jauh, tak mengerti

Bayanganmu sering menjelma
Aku terkapar di kamar sepi

Matahari menyinari alam pagi
Aku sedar dari mimpi
Ku tetap sendiri
Ku cuba meyakinkan diri ini
Akhirnya ku mengerti
Engkau kini tiada lagi

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Enfin, j'ai compris (Soleil)

Dans les ténèbres de cette nuit
Je réfléchis profondément à moi-même

Finalement, je suis seul et perdu
Toi que je cherche, où es-tu partie ?

Je me rends compte
Tu t'éloignes de plus en plus, je ne comprends pas

Ton ombre revient souvent
Je suis prostré dans ma chambre silencieuse

Le soleil éclaire le matin
Je me réveille de mon rêve
Je reste seul
J'essaie de me convaincre
Enfin, j'ai compris
Tu n'es plus là

Je continuerai mon chemin de vie
Sans toi à mes côtés pour me caresser

Finalement, je suis seul et perdu
Toi que je cherche, où es-tu partie ?

Je me rends compte
Tu t'éloignes de plus en plus, je ne comprends pas

Ton ombre revient souvent
Je suis prostré dans ma chambre silencieuse

Le soleil éclaire le matin
Je me réveille de mon rêve
Je reste seul
J'essaie de me convaincre
Enfin, j'ai compris
Tu n'es plus là

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah