Lyrics and translation Rahim Maarof - Dilemma Cinta

Dilemma Cinta

Cinta apa ertinya cinta
Lafasan yang hanyalah
Melenakan asmara

Suka, silih berganti duka
Lumrah hidup untuk semua
Tanpa mendalaminya

Bila kau derita akibat cinta duka
Tak kalah ombak cinta yang melanda suka
Yang bersedih kan merintih
Yang bahagia seolah dunia untuknya

Ini kisah insani
Yang pasti mengalami
Api cinta berakhir

Cuma kekalnya cinta tiada pasti
Yang penting seketika ini
Cinta yang diundangi

Bila kau derita akibat cinta duka
Tak kalah ombak cinta yang melanda suka
Yang bersedih kan merintih
Yang bahagia seolah dunia untuknya

Ini kisah insani yang pasti mengalami
Api cinta berakhir
Cuma kekalnya cinta tiada pasti
Yang penting seketika ini
Cinta yang diundangi

Дилемма любви

Что такое любовь, что значит любовь?
Всего лишь слова,
Одурманивающие страсть.

Радость, сменяющаяся печалью,
Обычная жизнь для всех,
Без глубокого понимания.

Если ты страдаешь от любовной печали,
Не меньше волна любви, несущей радость.
Кто печалится, тот стонет,
А счастливый, словно весь мир принадлежит ему.

Это история человеческая,
Которую каждый переживает.
Пламя любви гаснет,

Только вечность любви не гарантирована.
Важно лишь то, что сейчас,
Любовь приглашена.

Если ты страдаешь от любовной печали,
Не меньше волна любви, несущей радость.
Кто печалится, тот стонет,
А счастливый, словно весь мир принадлежит ему.

Это история человеческая, которую каждый переживает.
Пламя любви гаснет,
Только вечность любви не гарантирована.
Важно лишь то, что сейчас,
Любовь приглашена.