Lyrics and translation Rahim Maarof - Dir

Dir

Kemboja berguguran memutih
Menemanimu ke jalan akhir
Persada seni yang kau terangi kini sepi

Suara jenaka dan gurauan
Di sebaliknya kau kesepian
Mimpi-mimpimu retak seribu
Tak siapa yang tahu

Dir, Tuhan lebih menyayangi
Dari kami temanmu yang tak pernah mengerti
Dir, hanya setelah kau pergi
Kehilangan amat dirasai, woo-ooo

Tak siapa yang tahu
Dir, Tuhan lebih menyayangi
Dari kami temanmu yang tak pernah mengerti
Dir, hanya setelah kau pergi
Kehilangan amat dirasai, woo-ooo

Suara jenaka dan gurauan
Di sebaliknya kau kesepian
Mimpi-mimpimu retak seribu
Tak siapa yang tahu

Kehilanganmu, kehilangan
Kehilanganmu
Ooooh, uuuuhmm

Dir

Les fleurs de frangipanier tombent, blanchissant
Te conduisant sur le chemin final
L'horizon artistique que tu illuminais est désormais silencieux

Ta voix amusante et ta plaisanterie
Cachaient ta solitude
Tes rêves se sont brisés en mille morceaux
Personne ne le savait

Dir, Dieu t'aimait plus
Que nous, tes amis, qui ne t'avons jamais compris
Dir, seulement après ton départ
La perte se fait si fortement sentir, woo-ooo

Personne ne le savait
Dir, Dieu t'aimait plus
Que nous, tes amis, qui ne t'avons jamais compris
Dir, seulement après ton départ
La perte se fait si fortement sentir, woo-ooo

Ta voix amusante et ta plaisanterie
Cachaient ta solitude
Tes rêves se sont brisés en mille morceaux
Personne ne le savait

Te perdre, c'est une perte
Te perdre
Ooooh, uuuuhmm