Rahim Maarof - Istana Menanti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rahim Maarof - Istana Menanti




Istana Menanti
Waiting Palace
Langkah ini
This step
Terasa terhenti-henti
Feels like it's stopped
Depan kelabu, pedih memilu
The road ahead is dark, hurts to the bone
Masa bukan lagi temanku
Time is no longer my friend
Masih jua
Still
Aku mengharap cahaya
I'm still hoping for light
Biarpun terus meredah belukar
Even as I continue to traverse through the wilderness
Pecahan kaca
Broken glass
Menusuk tubuh berdarah
Pierces the bleeding body
Sakitnya tiada terkira
The pain is unbearable
Istana menanti
The palace awaits
Bertakhta hati, berseri
Throne of the heart, shining brightly
Istana menanti
The palace awaits
Tempat kita pasti
Where we are destined to be
Getar jari jemari
Trembling fingers
Bertaut pada harapan ini
Clinging onto this hope
Aku membilang hari
I'm counting the days
Apa akan datang hari?
Will that day ever come?
Ku nanti
I await
Istana menanti pasti
The palace awaits undoubtedly
Menusuk tubuh berdarah
Pierces the bleeding body
Sakitnya tiada terkira
The pain is unbearable
Istana menanti
The palace awaits
Bertakhta hati, berseri
Throne of the heart, shining brightly
Istana menanti
The palace awaits
Tempat kita pasti
Where we are destined to be
Getar jari jemari
Trembling fingers
Bertaut pada harapan ini
Clinging onto this hope
Aku membilang hari
I'm counting the days
Apa akan datang hari?
Will that day ever come?
Ku nanti
I await
Istana menanti pasti
The palace awaits undoubtedly
Istana menanti pasti
The palace awaits undoubtedly





Writer(s): Dato' M. Nasir


Attention! Feel free to leave feedback.