Rahim Maarof - Kasihku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rahim Maarof - Kasihku




Kasihku
Mon amour
Aku masih yang dulu
Je suis toujours le même
Walaupun kita lama berpisah
Même si nous sommes séparés depuis longtemps
Hati takkan menipu
Mon cœur ne me trompera pas
Ternyata hatimu hanya kepadaku
Il s'avère que ton cœur est pour moi seul
Kasihku
Mon amour
Adakah kau rasakan
Est-ce que tu ressens
Seperti kurasa
Ce que je ressens
Sayangku
Mon chéri
Kau perlahan tapi pasti
Tu voles lentement mais sûrement
Mencuri bahagia dari hati nurani
Le bonheur de mon cœur
Segala kelembutan yang kau berikan
Toute la tendresse que tu m'offres
Tetapi tak akan mengemis kasihmu
Mais je ne mendierai pas ton amour
Biarkan ia subur bersama waktu
Laisse-le fleurir avec le temps
Jodoh kehendak Tuhan
Le destin est la volonté de Dieu
Kasihku
Mon amour
Sekadar melaksanakan
Il s'agit simplement d'accomplir
Utamakan cita-cita bersama
Nos ambitions ensemble
Manisku, demi masa depan
Mon amour, pour notre avenir
Yang luas terbentang
Qui s'étend largement
Semoga berjayalah
J'espère que nous réussirons
Kenangan lama jadi pedoman kita bersama
Les vieux souvenirs sont nos guides
Jangan diulangi
Ne les répétons pas
Cukuplah sudah kesabaranku menantimu, kasih
Ma patience à t'attendre a assez duré, mon amour
Yang indah hanya mimpi
Seul le beau est un rêve
Kasihku
Mon amour
Adakah kau rasakan
Est-ce que tu ressens
Seperti kurasa
Ce que je ressens
Sayangku
Mon chéri
Kau perlahan tapi pasti
Tu voles lentement mais sûrement
Mencuri bahagia dari hati nurani
Le bonheur de mon cœur





Writer(s): Johan Nawawi, Adnan Bin Abu Hassan


Attention! Feel free to leave feedback.