Lyrics and translation Rahim Maarof - Usang

Usang

Helaian daunan
Yang gugur dari pohon
Mengingatkan daku
Saat dikau berlalu

Sesepi tangkaimu
Begitulah hatiku
Terasing sendiri
Meniti hari

Sejauh manakah
Terdaya ′ku meredah
Melepaskan diri
Dari belenggu ini
Dipanggang, dibakar
Ia tidak 'kan pudar
Seraut wajahmu kurindu

Memori yang usang
Bagai bara merah
Kurasakan hangat
Bahang yang menujah

Memori yang usang
Mengekori langkah
Diusir, dibuang
Namun tak terpadam

Memori yang usang
Bagai bara merah
Kurasakan hangat
Bahang yang menyala

Memori yang usang
Mengekori langkah
Diusir, dibuang
Namun tak terpadam

Sayangnya hatimu
Sepejal tembok batu
Tak bisa dirayu
Dengan air mataku

Terbuku di hati
Dengan kedegilanmu
Tak daya kutawan semula

Истлевшие

Опавшие листья
С деревьев кружатся,
Напоминая мне,
Как ты ушла.

Безмолвие твоих шагов
Отражает боль мою.
Одинокий и потерянный,
Я дни свои влачу.

Как далеко мне идти,
Чтобы преодолеть
И освободиться
От этих оков?
Жгу, сжигаю их,
Но они не исчезают.
Твой облик я жажду увидеть.

Истлевшие воспоминания
Словно тлеющие угли.
Я чувствую тепло,
Жар, пронзающий меня.

Истлевшие воспоминания
Следуют за мной по пятам.
Прогоняю, отбрасываю,
Но они не гаснут.

Истлевшие воспоминания
Словно тлеющие угли.
Я чувствую тепло,
Жар, пылающий во мне.

Истлевшие воспоминания
Следуют за мной по пятам.
Прогоняю, отбрасываю,
Но они не гаснут.

Твое сердце, увы,
Как каменная стена.
Не смягчить его
Моими слезами.

Затаенная боль
Из-за твоего упрямства.
Не могу я снова смеяться.