Lyrics and translation Rahim feat. Minix - Dzisiaj
Tekst
piosenki:
Texte
de
la
chanson :
Dzisiaj
dzień
pierwszy
reszty
twego
życia
wczoraj
powinieneś
na
straty
spisać
Aujourd'hui,
c'est
le
premier
jour
du
reste
de
ta
vie,
hier,
tu
devrais
l'oublier.
Z
przeszłością
kwita
z
radością
się
przywitaj
staw
czoła
przeciwnościom
i
tak
Dis
au
revoir
au
passé
avec
joie,
affronte
les
difficultés,
c'est
comme
ça.
Jutro
pa
pa
smutkom
oraz
krótko
pa
wszystkim
negatywnym
ich
skutkom.
Demain,
adieu
aux
tristesses
et
à
tout
ce
qui
est
négatif,
à
leurs
effets.
Jutro
czas
puścić
wodze
wyobraźnia
ta
niechaj
zbłaźni
niemocy
wskaźnik.
Demain,
c'est
le
moment
de
laisser
libre
cours
à
l'imagination,
qu'elle
mette
en
lumière
l'indicateur
de
la
faiblesse.
Jutro
odważny
da
upust
fantazji
a
zza
drzwi
stupot
stąpających
marzeń
zabrzmi.
Demain,
sois
courageux,
laisse
libre
cours
à
la
fantaisie,
et
derrière
la
porte,
le
bruit
des
rêves
qui
marchent
résonnera.
Jutro
odbicie
od
dna
człowieku
oderwanie
od
tła
czas
na
zmiany
tera.
Demain,
rebondis
du
fond,
mon
amour,
détache-toi
du
fond,
c'est
le
moment
des
changements
maintenant.
Jutro
uśmierć
podłość
unieś
swą
godność
spróbuj
zrozumieć
to
i
podgłośnij
.
Demain,
anéantis
la
bassesse,
soulève
ta
dignité,
essaie
de
comprendre
cela
et
augmente
le
volume.
Jutro
odpocznij
i
bądź
dumny
z
siebie
bo
z
wyroczni
te
7 dni
zleje
w
1.
Demain,
repose-toi
et
sois
fier
de
toi,
car
l'oracle
transformera
ces
7 jours
en
1.
Dzisiaj
dzień
pierwszy
reszty
twego
życia
wczoraj
powinieneś
na
straty
spisać
Aujourd'hui,
c'est
le
premier
jour
du
reste
de
ta
vie,
hier,
tu
devrais
l'oublier.
Z
przeszłością
kwita
z
radością
się
przywitaj
staw
czoła
przeciwnościom
i
tak
Dis
au
revoir
au
passé
avec
joie,
affronte
les
difficultés,
c'est
comme
ça.
Dzisiaj
dzień
pierwszy
reszty
twego
życia
wczoraj
powinnaś
na
straty
spisać
Aujourd'hui,
c'est
le
premier
jour
du
reste
de
ta
vie,
hier,
tu
devrais
l'oublier.
Z
przeszłością
kwita
z
radością
się
przywitaj
staw
czoła
przeciwnościom
i
tak
Dis
au
revoir
au
passé
avec
joie,
affronte
les
difficultés,
c'est
comme
ça.
Dalej
pozytywnych
myśli
zalew
gorące
serce
to
i
ciało
w
upale
Continue,
un
flot
de
pensées
positives,
un
cœur
chaud,
ton
corps
dans
la
chaleur.
Wiesz
czasem
należy
się
zagubić
aby
potem
móc
się
z
powrotem
odnaleźć
Tu
sais,
il
faut
parfois
se
perdre
pour
pouvoir
se
retrouver.
Rajski
balet
przez
życia
spiralę
gorzkie
żale
poza
tutorialem
Un
ballet
céleste
à
travers
la
spirale
de
la
vie,
des
chagrins
amers
en
dehors
du
tutoriel.
Pustka
wypchana
radości
fraktalem
bo
egzystencja
jest
trialem
Le
vide
rempli
de
joie
par
un
fractal,
car
l'existence
est
un
essai.
Normalka
często
jest
do
dupy
tulisz
smuty
zamiast
krzyczeć
jupi
La
normalité
est
souvent
merdique,
tu
t'accroches
à
la
tristesse
au
lieu
de
crier
"Hourra !".
Nie
bądź
gupi
trza
się
skupić
na
pełnym
wykorzystaniu
luki
Ne
sois
pas
stupide,
il
faut
se
concentrer
sur
l'utilisation
complète
des
failles.
Pomiędzy
bytem
a
szczytem
szitem
a
hitem
prawdą
a
mitem
Entre
l'être
et
le
sommet,
la
merde
et
le
hit,
la
vérité
et
le
mythe.
Tym
co
istotne
a
tym
co
zryte
tym
co
ulotne
a
tym
co
lite
Ce
qui
est
important
et
ce
qui
est
pourri,
ce
qui
est
éphémère
et
ce
qui
est
solide.
CUTS+
a
jutro
będzie
oł
rajt
CUTS+
et
demain,
tout
ira
bien.
Każdy
z
nas
ma
wybór
chwycić
za
ster
albo
być
jednym
z
trybów.
Chacun
de
nous
a
le
choix,
prendre
le
contrôle
ou
être
l'un
des
engrenages.
Każdy
z
nas
ma
dylemat
po
co
ja
tu
między
piekłem
i
niebem
ziemian.
Chacun
de
nous
a
un
dilemme,
pourquoi
suis-je
ici,
entre
l'enfer
et
le
ciel,
un
terrien.
Każdy
ma
swój
algorytm
życia
idzie
w
prawo
bądź
w
lewo
zazwyczaj.
Chacun
a
son
propre
algorithme
de
vie,
il
va
à
droite
ou
à
gauche,
généralement.
Myśl
o
tym
co
jutro
nie
dzisiaj
tak
do
ostatniego
serca
bicia.
Pense
à
ce
qui
sera
demain,
pas
aujourd'hui,
jusqu'au
dernier
battement
de
ton
cœur.
Dzisiaj
dzień
pierwszy
reszty
twego
życia
wczoraj
powinnaś
na
straty
spisać
Aujourd'hui,
c'est
le
premier
jour
du
reste
de
ta
vie,
hier,
tu
devrais
l'oublier.
Z
przeszłością
kwita
z
radością
się
przywitaj
staw
czoła
przeciwnościom
i
tak
Dis
au
revoir
au
passé
avec
joie,
affronte
les
difficultés,
c'est
comme
ça.
Dzisiaj
dzień
pierwszy
reszty
twego
życia
wczoraj
powinieneś
na
straty
spisać
Aujourd'hui,
c'est
le
premier
jour
du
reste
de
ta
vie,
hier,
tu
devrais
l'oublier.
Z
przeszłością
kwita
z
radością
się
przywitaj
staw
czoła
przeciwnościom
i
tak
Dis
au
revoir
au
passé
avec
joie,
affronte
les
difficultés,
c'est
comme
ça.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Grzegorz Stachyra, Sebastian Salbert
Attention! Feel free to leave feedback.