Lyrics and translation Rahim feat. Minix - Otc
Na
szalonym
bicie
Dina
Sur
le
rythme
fou
de
Dina
Spróbujcie
starzy
i
młodzi
Essayez,
jeunes
et
vieux,
Wyrzeźbić
z
gówna
samą
słodycz,
De
sculpter
de
la
douceur
dans
la
merde,
Mało
pieprzyć,
dużo
robić.
Parler
moins,
faire
plus.
O
to
w
tym
chodzi
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Służyć
radą
zagubionym,
Offrir
des
conseils
aux
perdus,
Łapać
w
szpony
każdy
pomysł,
Saisir
chaque
idée
dans
ses
griffes,
Zadziwiać,
a
nie
być
zdziwionym.
Étonner,
et
ne
pas
être
surpris.
O
to
w
tym
chodzi
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Nie
być
chamem,
lecz
losu
panem,
Ne
pas
être
un
grossier,
mais
le
maître
du
destin,
Wiedzieć
o
co
be,
co
jest
grane,
Savoir
ce
qui
est
quoi,
ce
qui
se
passe,
Co
jest
fanem
a
co
szpanem.
Ce
qui
est
un
fan
et
ce
qui
est
un
show-off.
O
to
w
tym
chodzi
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Dokonywać
niemożliwego,
Accomplir
l'impossible,
Kochać
bliźniego
jak
siebie
samego.
Aimer
son
prochain
comme
soi-même.
Nie
wiem,
więc
nie
pytaj
dlaczego
ale.
Je
ne
sais
pas,
alors
ne
me
demande
pas
pourquoi,
mais.
O
to
w
tym
chodzi
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Ref:
Łapię
zdziwko,
że
mówię
brzydko
-
Refrain:
Je
suis
surpris
de
parler
grossièrement
-
Idź
poskarż
mamie!
Va
le
dire
à
ta
maman !
Może
szybko
wierzbową
witką
Peut-être
que
rapidement
avec
un
fouet
de
saule
Dostanę
lanie
Je
vais
recevoir
une
fessée.
Piszą
debile,
huczą
profile,
Les
imbéciles
écrivent,
les
profils
bourdonnent,
Panowie,
Panie,
Messieurs,
Mesdames,
Łapcie
chwile,
darmowy
bilet
Saisissez
l'instant,
un
billet
gratuit
Na
mózgu
pranie
Pour
le
lavage
du
cerveau
Nie
tylko
brać
ale
i
dawać,
Non
seulement
prendre,
mais
aussi
donner,
Jeszcze
raz
dawać,
nie
przestawać.
Donner
encore,
ne
pas
arrêter.
Być
sobą
wciąż,
nie
udawać.
Être
soi-même
toujours,
ne
pas
faire
semblant.
Funkcjonować
w
symbiozie
z
naturą,
Fonctionner
en
symbiose
avec
la
nature,
Maniurą
i
literaturą,
La
manièreté
et
la
littérature,
Mówić
fuck
bzdurom
oraz
chałturom.
Dire
fuck
aux
bêtises
et
aux
charlatans.
O
to
w
tym
chodzi
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Pozwalać
na
sobie
polegać,
Permettre
aux
gens
de
compter
sur
vous,
Nie
jak
kolega,
co
odpadł
w
przebiegach
Pas
comme
un
ami
qui
a
abandonné
en
cours
de
route
Nie
spać,
zwiedzać,
nie
biegać.
Ne
pas
dormir,
visiter,
ne
pas
courir.
O
to
w
tym
chodzi
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Dawać
z
siebie
wszystko,
Donner
tout
de
soi,
Być
iskrą,
tworzyć
widowisko
Être
une
étincelle,
créer
un
spectacle
Przed
którym
kłaniają
się
nisko.
Devant
lequel
les
gens
s'inclinent.
O
to
w
tym
chodzi
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Ref:
Łapię
zdziwko,
że
mówię
brzydko
-
Refrain:
Je
suis
surpris
de
parler
grossièrement
-
Idź
poskarż
mamie!
Va
le
dire
à
ta
maman !
Może
szybko
wierzbową
witką
Peut-être
que
rapidement
avec
un
fouet
de
saule
Dostanę
lanie.
Je
vais
recevoir
une
fessée.
Piszą
debile,
huczą
profile,
Les
imbéciles
écrivent,
les
profils
bourdonnent,
Panowie,
Panie,
Messieurs,
Mesdames,
Łapcie
chwile,
darmowy
bilet
Saisissez
l'instant,
un
billet
gratuit
Na
mózgu
pranie
Pour
le
lavage
du
cerveau
Poza
tym
nigdy
nie
stać
w
miejscu,
En
plus
de
cela,
ne
jamais
rester
en
place,
Być
otwartym
w
swym
podejściu,
Être
ouvert
dans
son
approche,
Walić
z
grubej
rury
na
wejściu.
Tirer
à
boulets
rouges
à
l'entrée.
O
to
w
tym
chodzi
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Nie
dawać
po
sobie
poznać,
Ne
pas
laisser
savoir,
Że
jakoś
Cię
pokonać
można,
Que
vous
pouvez
être
vaincu
d'une
manière
ou
d'une
autre,
Tyle
ile
da
się
doznać
Autant
que
vous
pouvez
expérimenter
O
to
w
tym
chodzi
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Nie
bać
patrzeć
prosto
w
oczy,
Ne
pas
avoir
peur
de
regarder
droit
dans
les
yeux,
Poprzez
trudy
śmiało
kroczyć,
Marcher
avec
audace
à
travers
les
difficultés,
Dbać
o
to
by
się
nie
stoczyć.
Prendre
soin
de
ne
pas
sombrer.
O
to
w
tym
chodzi
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Nigdy
nie
dawać
za
wygraną,
Ne
jamais
abandonner,
Wstawać
co
rano,
Se
lever
tous
les
matins,
Mówić
"cześć!"
zmianom
Dire
"bonjour !"
aux
changements
Omijać
taniość,
Éviter
la
cherté,
Oddawać
planom
Se
consacrer
aux
plans
O
to
w
tym
chodzi
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
Ref:
Łapię
zdziwko,
że
mówię
brzydko
-
Refrain:
Je
suis
surpris
de
parler
grossièrement
-
Idź
poskarż
mamie!
Va
le
dire
à
ta
maman !
Może
szybko
wierzbową
witką
Peut-être
que
rapidement
avec
un
fouet
de
saule
Dostanę
lanie.
Je
vais
recevoir
une
fessée.
Piszą
debile,
huczą
profile,
Les
imbéciles
écrivent,
les
profils
bourdonnent,
Panowie,
Panie,
Messieurs,
Mesdames,
Łapcie
chwile,
darmowy
bilet
Saisissez
l'instant,
un
billet
gratuit
Na
mózgu
pranie
Pour
le
lavage
du
cerveau
O
to
w
tym
chodzi
x3
C'est
de
ça
qu'il
s'agit
x3
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastian Salbert, Dawid Jerzy Kaluza
Attention! Feel free to leave feedback.