Lyrics and translation Rahim - Darkside

Darkside

Podobno jestem z Marsa i jak on mam swój darkside,
Wokół nas ciągła farsa i sojuszników garstka,
Wokół nas ciągła farsa i sojuszników garstka,
Podobno jestem z Marsa i jak on mam swój darkside.

Kochaj albo rzuć, dokonaj albo giń
Cokolwiek czynić masz czyń
Te sentencje jak hymn grają wnętrzem mym pomimo dezaprobaty min
W ich gęstej zamieci rówieśnik samotny w sieci
Niczym blady ognik świeci,
Nie wychylając się nie wylecisz a prawda może cie oszpecić (więc ciii)
Tam hen w głębi kłębi się cisza, oblicza i szachownica
Partia która nie ogranicza zarówno gracza jak i kibica.
Ani rusz w tym rozdarciu wizji i misji starciu
Przy samym samozaparciu. Tak w ramach harców
Każdy dewiant zaśpiewa dziś normalność jest na wymarciu

Podobno jestem z Marsa i jak on mam swój darkside,
Wokół nas ciągła farsa i sojuszników garstka,
Wokół nas ciągła farsa i sojuszników garstka,
Podobno jestem z Marsa i jak on mam swój darkside

Poprzez ciemne zakamarki spacerują nocne marki.
Przyjmują te rajskie podarki, nadstawiają własne karki.
Oddają rozum na parking i wartkim krokiem lezą,
Wszyscy maja czyste kartki i opcje w które wierzą.
Niknie prostolinijność czy małostkowość,
Ale jednakowość to cena za rozrywkowość,
Bezreligijność i nowość, które w przypadkowość
Czy celowość wtopione a odbicie lustrzane zmierzwione
śmiem twierdzić iż to potwierdzone, każdy ma swą ciemna stronę

Podobno jestem z Marsa i jak on mam swój darkside,
Wokół nas ciągła farsa i sojuszników garstka,
Wokół nas ciągła farsa i sojuszników garstka,
Podobno jestem z Marsa i jak on mam swój darkside.

Темная сторона

Говорят, я с Марса, и, как у него, у меня есть своя темная сторона,
Вокруг нас сплошной фарс и лишь горстка союзников,
Вокруг нас сплошной фарс и лишь горстка союзников,
Говорят, я с Марса, и, как у него, у меня есть своя темная сторона.

Люби или брось, сделай или умри,
Что бы ты ни делал – делай,
Эти фразы, словно гимн, звучат во мне, несмотря на неодобрение,
В их гуще мой сверстник одинок в сети,
Светится, словно тусклый огонек,
Не высовываясь, не вылетишь, а правда может тебя изуродовать (так что тссс),
Там, в глубине, клубится тишина, лица и шахматная доска,
Игра, которая не ограничивает ни игрока, ни зрителя.
Ни шагу в этом разрыве видений и столкновении миссий,
У самого самоуничтожения. Так, в рамках шутки,
Каждый девиант сегодня пропоет: «Нормальность на грани исчезновения».

Говорят, я с Марса, и, как у него, у меня есть своя темная сторона,
Вокруг нас сплошной фарс и лишь горстка союзников,
Вокруг нас сплошной фарс и лишь горстка союзников,
Говорят, я с Марса, и, как у него, у меня есть своя темная сторона.

По темным закоулкам бродят ночные гуляки,
Принимают эти райские дары, подставляют свои шеи.
Оставляют разум на парковке и быстрым шагом падают,
У всех чистые карты и варианты, в которые они верят.
Исчезает прямолинейность и мелочность,
Но однообразие – это цена за развлечения,
Безрелигиозность и новизна, которые случайно
Или намеренно вплетены, а зеркальное отражение разрушено,
Осмелюсь сказать, это подтверждено: у каждого есть своя темная сторона.

Говорят, я с Марса, и, как у него, у меня есть своя темная сторона,
Вокруг нас сплошной фарс и лишь горстка союзников,
Вокруг нас сплошной фарс и лишь горстка союзников,
Говорят, я с Марса, и, как у него, у меня есть своя темная сторона.