Rahma Riad - Weinak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rahma Riad - Weinak




Weinak
Où es-tu ?
وينك حبيبي
es-tu, mon amour ?
دوختني عليك
Tu me rends folle
وينك يا غالي
es-tu, mon chéri ?
اني مشتاق اليك
Je suis si amoureuse de toi
في اي بلد موجود
Dans quel pays es-tu ?
في اي مكان
À quel endroit ?
ودي اشوفك
J'ai tellement envie de te voir
ولو ساعة زمان
Même une heure
حتى انفاسي
Même ma respiration
تريد تطلع تجيك
Voudrait s'envoler vers toi
وينك وينك
es-tu, es-tu ?
وينك حبيبي
es-tu, mon amour ?
وينك وينك
es-tu, es-tu ?
وينك حبيبي
es-tu, mon amour ?
دوختني عليك
Tu me rends folle
وينك يا غالي
es-tu, mon chéri ?
انا مشتاق اليك
Je suis amoureuse de toi
في اي بلد موجود
Dans quel pays es-tu ?
في اي مكان
À quel endroit ?
ودي اشوفك
J'ai tellement envie de te voir
ولو ساعة زمان
Même une heure
مشتاق تزعل
Je suis amoureuse, je suis triste
حتى اكسب رضاك
Pour gagner ton approbation
مشتاق تركض
Je suis amoureuse, je cours
وانا اركض وراك
Et je cours après toi
مشتاق تزعل
Je suis amoureuse, je suis triste
حتى اكسب رضاك
Pour gagner ton approbation
مشتاق تركض
Je suis amoureuse, je cours
وانا اركض وراك
Et je cours après toi
كل الاسامي انسيتها
J'ai oublié tous les noms
ما عداك
Sauf le tien
وتنفسك ويا الهوا
Et ton souffle avec le vent
وروحي بيك
Et mon âme en toi
كل الاسامي انسيتها
J'ai oublié tous les noms
ما عداك
Sauf le tien
وتنفسك ويا الهوا
Et ton souffle avec le vent
وروحي بيك
Et mon âme en toi
وينك وينك
es-tu, es-tu ?
وينك وينك
es-tu, es-tu ?
وينك حبيبي
es-tu, mon amour ?
وينك حبيبي
es-tu, mon amour ?
دوختني عليك
Tu me rends folle
دوختني عليك
Tu me rends folle
وينك يا غالي
es-tu, mon chéri ?
انا مشتاق اليك
Je suis amoureuse de toi
مشتاك اليك
Je suis amoureuse de toi
في اي بلد موجود
Dans quel pays es-tu ?
في اي مكان
À quel endroit ?
ودي اشوفك
J'ai tellement envie de te voir
ولو ساعة زمان
Même une heure
HayderAli3612
HayderAli3612





Writer(s): rahma riad


Attention! Feel free to leave feedback.