Lyrics and translation Rahmania Astrini - Runaway

Runaway

It′s just crazy how I kept on going back and forth, just to
Um, I don't know

Why you gotta be on my mind?
Why you gotta take up my time?
I was doing fine ′til you came around
Maybe I just like picking fights
Maybe I just lost all my pride
I don't really need you
Still I stick around
Pretty but a little selfish
Crazy and a little jealous
Oh, why do you have to be my type?

I think I hate you
Too bad it feels good
Somedays I want you
But most days I'm so through
If you stood in my shoes
Say, what would you do?
I love to hate you
And I hate to love you
I wanna stay, I wanna run away, too

(It′s like I wanna run away from him but I wanna stay)

Why do I keep coming back?
Why do I like what we have?
I don′t understand
Why can't I be mad?
Baby, baby I′m addicted to you
Maybe, maybe it's a trick that you do
I know it doesn′t make sense

I frickin' hate you
Too bad it feels good
Somedays I want you
But most days I′m so through
If you stood in my shoes
Say, what would you do?
I love to hate you
And I hate to love you
I wanna stay, I wanna run away, too

Run away, run away, too
Run away, run away, too
Run away, run away, too
I wanna stay, I wanna run away, too
Run away, run away, too
Run away, run away, too
Run away, run away, too

I frickin' hate you
Too bad it feels good
Somedays I want you
But most days I'm so through
If you stood in my shoes (run away)
Say, what would you do? (Run away)
I love to hate you (run away)
And I hate to love you
I wanna stay, I wanna run away, too

Бежать

Просто безумие, как я продолжаю метаться туда-сюда, просто чтобы
Эм, я не знаю

Почему ты всё время в моих мыслях?
Почему ты занимаешь всё моё время?
Мне было хорошо, пока ты не появился
Может, мне просто нравится ссориться
Может, я просто потеряла всю свою гордость
Ты мне не нужен на самом деле
Но я всё равно остаюсь рядом
Красивый, но немного эгоистичный
Безумный и немного ревнивый
О, почему ты должен быть в моём вкусе?

Кажется, я тебя ненавижу
Жаль, что это приятно
Иногда ты мне нужен
Но в большинстве случаев я с тобой покончила
Если бы ты был на моём месте
Скажи, что бы ты сделал?
Я люблю тебя ненавидеть
И ненавижу тебя любить
Я хочу остаться, но я тоже хочу убежать

(Как будто я хочу убежать от него, но хочу остаться)

Почему я продолжаю возвращаться?
Почему мне нравится то, что у нас есть?
Я не понимаю
Почему я не могу злиться?
Дорогой, я зависима от тебя
Может быть, это какой-то твой трюк
Я знаю, что это не имеет смысла

Чёрт возьми, я тебя ненавижу
Жаль, что это приятно
Иногда ты мне нужен
Но в большинстве случаев я с тобой покончила
Если бы ты был на моём месте
Скажи, что бы ты сделал?
Я люблю тебя ненавидеть
И ненавижу тебя любить
Я хочу остаться, но я тоже хочу убежать

Убежать, убежать прочь
Убежать, убежать прочь
Убежать, убежать прочь
Я хочу остаться, но я тоже хочу убежать
Убежать, убежать прочь
Убежать, убежать прочь
Убежать, убежать прочь

Чёрт возьми, я тебя ненавижу
Жаль, что это приятно
Иногда ты мне нужен
Но в большинстве случаев я с тобой покончила
Если бы ты был на моём месте (убежать)
Скажи, что бы ты сделал? (Убежать)
Я люблю тебя ненавидеть (убежать)
И ненавижу тебя любить
Я хочу остаться, но я тоже хочу убежать