Rahmania Astrini - Shush - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rahmania Astrini - Shush




Shush
Тише
Oh baby
О, милый
All year round
Круглый год
You′ve been reading every wish from my lips
Ты читал каждое желание с моих губ
Taking care
Заботился
Before I even said a word
Прежде чем я произносила и слово
Giving everything when everything
Давая все, когда все
Is always so much more
Всегда намного больше
Than one girl deserves
Чем одна девушка заслуживает
Now I wanna give that back
Теперь я хочу ответить тебе тем же
So don't take your credit card
Так что не доставай свою кредитку
Just get into my car
Просто садись в мою машину
Don′t ask me any questions
Не задавай мне вопросов
Just enjoy the ride
Просто наслаждайся поездкой
I won't tell you where we go
Я не скажу тебе, куда мы едем
Lay back and let me show
Расслабься и позволь мне показать
My appreciation
Мою благодарность
You don't have to ask me why
Тебе не нужно спрашивать меня почему
Shush
Тише
Don′t say a word
Не говори ни слова
This is my turn
Теперь моя очередь
Just let me treat you baby
Просто позволь мне позаботиться о тебе, милый
Shush
Тише
This one′s on me
Я угощаю
Whatever you please
Все, что пожелаешь
Now I want you to feel how you make me feel
Теперь я хочу, чтобы ты почувствовал, что ты заставляешь меня чувствовать
All you gotta do for now
Все, что тебе нужно делать сейчас
Is lemme do my thing
Это позволить мне делать свое дело
Letting go
Отпусти
Let me be in control
Позволь мне взять контроль
Cause you always put me first
Потому что ты всегда ставишь меня на первое место
Never thought about yourself
Никогда не думаешь о себе
So right now
Так что сейчас
Let me do the same for you
Позволь мне сделать то же самое для тебя
And I'll be responsible
И я буду ответственной
Let′s get emotional
Давай будем эмоциональными
Don't ask me any questions
Не задавай мне вопросов
Just enjoy the ride
Просто наслаждайся поездкой
Make yourself comfortable (oh baby)
Устраивайся поудобнее (о, милый)
Lay back and let me show
Расслабься и позволь мне показать
You have to tell me what you like
Ты должен сказать мне, что тебе нравится
Cause I can′t read your mind
Потому что я не могу читать твои мысли
Shush
Тише
Don't say a word (don′t you say)
Не говори ни слова (не говори)
This is my turn
Теперь моя очередь
Just let me treat you baby
Просто позволь мне позаботиться о тебе, милый
Shush
Тише
This one's on me (on me)
Я угощаю (угощаю)
Whatever you please (please)
Все, что пожелаешь (пожелаешь)
Now I want you to feel how you make me feel
Теперь я хочу, чтобы ты почувствовал, что ты заставляешь меня чувствовать
Can't deny, catching feelings
Не могу отрицать, ловлю чувства
Feeling you loving me, loving you, loving me
Чувствую твою любовь ко мне, люблю тебя, люблю меня
Unconditionally
Безусловно
You give without expecting
Ты даешь, не ожидая
Anything in return
Ничего взамен
But I wanna give something back to you
Но я хочу что-то дать тебе взамен
So listen to me
Так что послушай меня
Shush
Тише
Don′t say a word
Не говори ни слова
This is my turn
Теперь моя очередь
Just let me treat you baby
Просто позволь мне позаботиться о тебе, милый
Shush
Тише
This one′s on me
Я угощаю
Whatever you please
Все, что пожелаешь
Now I want you to feel how you make me feel
Теперь я хочу, чтобы ты почувствовал, что ты заставляешь меня чувствовать
Don't say a word baby
Не говори ни слова, милый
′Cause this is my turn
Потому что теперь моя очередь
Just let me treat you
Просто позволь мне позаботиться о тебе
Well this one is on me
Ведь я угощаю
Whatever you please
Все, что пожелаешь
Ooh baby (shush shush)
О, милый (тише тише)
Shush(shush)
Тише (тише)





Writer(s): Tobias Gad, Robbie Nevil


Attention! Feel free to leave feedback.