Lyrics and translation Rahsaan Patterson - Don't Wanna Lose It

Don't Wanna Lose It

Can I tell you, If I may
The reason my hurt feels this way
Whether or not you believe,
I′ve gotta let cha know just what I feel
Oh so deeper now
So deeper
Oh so deeper know
That's why I′m saying
Lovin' you is all I can do,
Cause I don't wanna lose, lose it
Since I first laid my eyes on you
I knew I couldn′t go without it.
And so because you make my life a new
Teaching me the lessons of love so true.
I′m here to say that I'm all for you in each and every way
That you want me to
Now, that′s why I'm saying
Lovin′ you is all I can do,
Cause I don't wanna lose, lose it
Since I first laid my eyes on you
I knew I couldn′t go without it.
I know I made mistakes many time before
But I'm here to tell you it won't happen no more.
So if you′ll forgive with an open heart
Until the end of time. .
I will be yours
Yeah, yeah, yeah
Oh so deeper now
So deeper
Oh so deeper know
Lovin′ you is all I can do,
Cause I don't wanna lose, lose it
Since I first laid my eyes on you
I knew I couldn′t go without it.
Lovin' you is all I can do,
Cause I don′t wanna lose, lose it
Since I first laid my eyes on you
I knew I couldn't go without it.
Lovin′ you is all I can do,
Cause I don't wanna lose, lose it
Since I first laid my eyes on you
I knew I couldn't go without it...

Je ne veux pas le perdre

Puis-je te dire, si tu le permets
La raison pour laquelle ma douleur se ressent ainsi
Que tu y croies ou non,
Je dois te faire savoir ce que je ressens
Oh, si profondément maintenant
Si profondément
Oh, si profondément, tu sais
C'est pourquoi je te dis
T'aimer est tout ce que je peux faire,
Parce que je ne veux pas le perdre, le perdre
Depuis que j'ai posé les yeux sur toi pour la première fois
Je savais que je ne pouvais pas m'en passer.
Et donc parce que tu renouvelles ma vie
En m'enseignant les leçons de l'amour si vrai.
Je suis là pour te dire que je suis à toi dans tous les sens
Que tu le veuilles
Maintenant, c'est pourquoi je te dis
T'aimer est tout ce que je peux faire,
Parce que je ne veux pas le perdre, le perdre
Depuis que j'ai posé les yeux sur toi pour la première fois
Je savais que je ne pouvais pas m'en passer.
Je sais que j'ai fait des erreurs bien des fois auparavant
Mais je suis là pour te dire que ça n'arrivera plus.
Alors si tu me pardonnes avec un cœur ouvert
Jusqu'à la fin des temps...
Je serai à toi
Ouais, ouais, ouais
Oh, si profondément maintenant
Si profondément
Oh, si profondément, tu sais
T'aimer est tout ce que je peux faire,
Parce que je ne veux pas le perdre, le perdre
Depuis que j'ai posé les yeux sur toi pour la première fois
Je savais que je ne pouvais pas m'en passer.
T'aimer est tout ce que je peux faire,
Parce que je ne veux pas le perdre, le perdre
Depuis que j'ai posé les yeux sur toi pour la première fois
Je savais que je ne pouvais pas m'en passer.
T'aimer est tout ce que je peux faire,
Parce que je ne veux pas le perdre, le perdre
Depuis que j'ai posé les yeux sur toi pour la première fois
Je savais que je ne pourrais pas m'en passer...