Lyrics and translation Rahsaan Patterson - It's Alright Now

It's Alright Now

I used to be
Your love fool
Believing every lie you told
Running to you
When you′d call
There to catch you when you'd fall
But then it became clear to me
You never really cared for me at all
It′s alright
I'm gonna make it on my own
Baby
It's alright now
It′s alright
I′m gonna make it on my own
Baby
It's alright
Alright now
Lying eyes
Deceiving smile
Hypnotized me every time
Until the day
That I was awakened
To the fact that you were never mine, no
Your heart′s no more a mystery
I gave up on you loving me at all
It's alright
I′m gonna make it on my own
Baby
(Baby)
It's alright now
(Now)
It′s alright
(Said it's alright)
I'm gonna make it on my own
(I′m gonna make it)
Baby
It′s alright
(Said it's alright, now)
Alright now
It′s alright
(Oh it)
I'm gonna make it on my own
Baby
(Baby)
It′s alright now
(It's alright, now, now)
It′s alright
(Said it's alright)
I'm gonna make it on my own
(I′m gonna make it)
Baby
It′s alright
Alright now
And so you know wherever you are
I'm doing fine alone without you
Though it was hard to think I′d make it this far
Wherever you are I always get through to you
It's alright
Now it′s become clear to me
You never really cared for me at all
It's alright
I′m gonna make it on my own
Baby
It's alright now
It's alright
(Say I)
I′m gonna make it on my own
(I′m gonna make...)
Baby
It's alright
I′m gonna make it on my own
It's alright
I′m gonna make it
(I'm gonna make it)
It′s alright
I'm gonna make it on my own
Baby
It's alright now
It′s alright
I′m gonna make it on my own
Baby
It's alright
Alright now
It′s alright
I'm gonna make it on my own

Теперь все в порядке

Я был
Твоим влюбленным дураком,
Веря каждой твоей лжи.
Бежал к тебе,
Когда ты звала,
Готов был подхватить тебя, когда ты падала.
Но потом мне стало ясно,
Что тебе на самом деле было все равно.
Все в порядке,
Я справлюсь сам.
Детка,
Теперь все в порядке.
Все в порядке,
Я справлюсь сам.
Детка,
Все в порядке.
Теперь все в порядке.
Лживые глаза,
Обманчивая улыбка,
Гипнотизировали меня каждый раз.
Пока в один день
Я не проснулся
И не понял, что ты никогда не была моей.
Твое сердце больше не загадка,
Я перестал надеяться, что ты меня любишь.
Все в порядке,
Я справлюсь сам.
Детка,
(Детка)
Теперь все в порядке.
(Теперь)
Все в порядке,
(Говорю, все в порядке)
Я справлюсь сам.
(Я справлюсь)
Детка,
Все в порядке,
(Говорю, все в порядке, теперь)
Теперь все в порядке.
Все в порядке,
(О, да)
Я справлюсь сам.
Детка,
(Детка)
Теперь все в порядке.
(Все в порядке, теперь, теперь)
Все в порядке,
(Говорю, все в порядке)
Я справлюсь сам.
(Я справлюсь)
Детка,
Все в порядке.
Теперь все в порядке.
И чтобы ты знала, где бы ты ни была,
У меня все хорошо без тебя.
Хотя было трудно поверить, что я зайду так далеко,
Где бы ты ни была, я всегда до тебя достучусь.
Все в порядке.
Теперь мне стало ясно,
Что тебе на самом деле было все равно.
Все в порядке,
Я справлюсь сам.
Детка,
Теперь все в порядке.
Все в порядке,
(Говорю я)
Я справлюсь сам.
(Я справлюсь...)
Детка,
Все в порядке.
Я справлюсь сам.
Все в порядке.
Я справлюсь.
(Я справлюсь)
Все в порядке.
Я справлюсь сам.
Детка,
Теперь все в порядке.
Все в порядке,
Я справлюсь сам.
Детка,
Все в порядке.
Теперь все в порядке.
Все в порядке,
Я справлюсь сам.