Lyrics and translation Rahsaan Patterson - So Fine

So Fine

I hate wakin′ up in the mornin'
With twisted thoughts runnin′ through my head
All alone in love and lazy
Cuz I'd rather be in your bed
Cuz you me lovin' so fine
Sho nuff one of a kind
Takin′ me to places unfound
You give me lovin′ so fine -- Sho doo
As dawn approaches baby I shiver
Anticipating the new day
Cuz I'm sure to cry in rhythm
Thinkin′ of the many ways
...that you give me...
Chorus
Bridge
I'm so addicted to your stuff
′M always in need of your sweet touch
Said I'm a junkie for your love
S′ tell me when, I'll have the chance again
You give give good lovin' so fine
Sho nuff one of a kind
Takin′ me to places unfound

Si fin

Je déteste me réveiller le matin
Avec des pensées tordues qui me traversent l'esprit
Seul dans l'amour et paresseux
Parce que je préférerais être dans ton lit
Parce que tu m'aimes si bien
C'est sûr un cas unique
Tu m'emmènes dans des endroits inconnus
Tu me donnes de l'amour si bien -- Sho doo
À l'approche de l'aube, bébé, je frissonne
Anticipant le nouveau jour
Parce que je suis sûr de pleurer en rythme
En pensant aux multiples façons
... dont tu me donnes...
Refrain
Pont
Je suis tellement accro à tes trucs
′Je suis toujours en manque de tes douces caresses
J'ai dit que je suis un drogué pour ton amour
Dis-moi quand, j'aurai encore une chance
Tu donnes du bon amour si fin
C'est sûr un cas unique
Tu m'emmènes dans des endroits inconnus