Rahsaan Patterson - Stars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rahsaan Patterson - Stars




Stars
Звезды
Stars
Звезды
They come and go. They come fast, they come slow
Они появляются и исчезают. Быстро и медленно,
Like the last light of the sun - all in ablaze.
Как последний луч солнца всё в огне.
And all you see is glory but it gets lonely there
И всё, что ты видишь слава, но там одиноко,
When there's no one here to share.
Когда не с кем разделить её.
We can shake it away if you hear a story.
Мы можем стряхнуть это, если услышишь историю.
People lust for fame like athletes in a game.
Люди жаждут славы, как атлеты на арене.
We break our collarbones and come up swinging.
Мы ломаем ключицы, но продолжаем бороться.
Some of us are downed, some of us are crowned
Некоторых из нас сбивают с ног, некоторых коронуют,
Lost and never found.
Потерянных никогда не находят.
And the ones who gave the crown
А те, кто возлагал корону,
Have been let down and
Были разочарованы и
Try to make amends without defending.
Пытаются загладить вину, не оправдываясь.
Stars
Звезды
The come and go. Coming fast, coming slow
Они появляются и исчезают. Быстро и медленно,
Like the last light of the sun - all in ablaze.
Как последний луч солнца всё в огне.
And all you see is glory.
И всё, что ты видишь слава.
But most have seen it all.
Но большинство видело всё это.
We live our lives in sad cafe's and music halls
Мы проживаем свои жизни в грустных кафе и музыкальных залах,
Always with a story.
Всегда с какой-нибудь историей.
Stars
Звезды
They come and go. Coming fast, coming slow
Они появляются и исчезают. Быстро и медленно,
Like the last light of the sun - all in ablaze.
Как последний луч солнца всё в огне.
And all you see is glory.
И всё, что ты видишь слава.





Writer(s): Janis Ian


Attention! Feel free to leave feedback.