Lyrics and translation Rahsaan Patterson - Stay Awhile

Stay Awhile

The mere sight of your face
Brings to me joy
Unexplainable
Wanna have it this way
Till the dawning breaks
Right outside my front door

There's nothing better
There's nothing more true
Than you and I
Together in tune
Don't break it down
Don't tear it up
'Cause baby it's all around you
So won't you stay awhile

I need you to stay awhile
There's no way you can leave me now
I need you to stay awhile
Tell me you'll stay awhile
So won't you just stay awhile

From the very first day
You know that I've been watchin'
Eyeing your every move
And with my heart I can say
That forever and on...
I'll give myself to you

There's nothing better
There's nothing more true
Than you and I
Together in tune
Don't break it down
Don't tear it up
'Cause baby it's all around you
So won't you stay awhile

I need you to stay awhile
There's no way you can leave me now
I need you to stay awhile
Tell me you'll stay awhile
So won't you just stay awhile

I can't see tomorrow with out you
Because I would never be able to make it through
No, never without you
So why don't you stay

Reste un peu

Le simple fait de voir ton visage
M'apporte de la joie
Inexplicable
Je veux que ce soit comme ça
Jusqu'à l'aube
Juste devant ma porte

Il n'y a rien de mieux
Il n'y a rien de plus vrai
Que toi et moi
Ensemble en harmonie
Ne le détruis pas
Ne le déchire pas
Parce que ma chérie, c'est tout autour de toi
Alors ne resteras-tu pas un peu

J'ai besoin que tu restes un peu
Il n'y a aucun moyen que tu puisses me quitter maintenant
J'ai besoin que tu restes un peu
Dis-moi que tu resteras un peu
Alors ne resteras-tu pas un peu

Dès le premier jour
Tu sais que je regardais
Observant chacun de tes mouvements
Et avec mon cœur, je peux dire
Que pour toujours et à jamais...
Je me donnerai à toi

Il n'y a rien de mieux
Il n'y a rien de plus vrai
Que toi et moi
Ensemble en harmonie
Ne le détruis pas
Ne le déchire pas
Parce que ma chérie, c'est tout autour de toi
Alors ne resteras-tu pas un peu

J'ai besoin que tu restes un peu
Il n'y a aucun moyen que tu puisses me quitter maintenant
J'ai besoin que tu restes un peu
Dis-moi que tu resteras un peu
Alors ne resteras-tu pas un peu

Je ne peux pas voir demain sans toi
Parce que je ne pourrais jamais y arriver
Non, jamais sans toi
Alors pourquoi ne restes-tu pas