Rahsaan Patterson - Stay Awhile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rahsaan Patterson - Stay Awhile




Stay Awhile
Останься ненадолго
The mere sight of your face
Один лишь взгляд на твое лицо
Brings to me joy
Приносит мне радость
Unexplainable
Необъяснимую
Wanna have it this way
Хочу, чтобы так было всегда
Till the dawning breaks
Пока не рассветет
Right outside my front door
Прямо за моей дверью
There's nothing better
Нет ничего лучше
There's nothing more true
Нет ничего более верного
Than you and I
Чем ты и я
Together in tune
Вместе, в гармонии
Don't break it down
Не разрушай это
Don't tear it up
Не разрывай
'Cause baby it's all around you
Ведь, милая, это все вокруг тебя
So won't you stay awhile
Так не останешься ли ты ненадолго?
I need you to stay awhile
Мне нужно, чтобы ты осталась ненадолго
There's no way you can leave me now
Ты никак не можешь оставить меня сейчас
I need you to stay awhile
Мне нужно, чтобы ты осталась ненадолго
Tell me you'll stay awhile
Скажи, что ты останешься ненадолго
So won't you just stay awhile
Так не останешься ли ты просто ненадолго?
From the very first day
С самого первого дня
You know that I've been watchin'
Ты знаешь, что я наблюдал
Eyeing your every move
Следил за каждым твоим движением
And with my heart I can say
И всем своим сердцем могу сказать
That forever and on...
Что навсегда и далее...
I'll give myself to you
Я отдамся тебе
There's nothing better
Нет ничего лучше
There's nothing more true
Нет ничего более верного
Than you and I
Чем ты и я
Together in tune
Вместе, в гармонии
Don't break it down
Не разрушай это
Don't tear it up
Не разрывай
'Cause baby it's all around you
Ведь, милая, это все вокруг тебя
So won't you stay awhile
Так не останешься ли ты ненадолго?
I need you to stay awhile
Мне нужно, чтобы ты осталась ненадолго
There's no way you can leave me now
Ты никак не можешь оставить меня сейчас
I need you to stay awhile
Мне нужно, чтобы ты осталась ненадолго
Tell me you'll stay awhile
Скажи, что ты останешься ненадолго
So won't you just stay awhile
Так не останешься ли ты просто ненадолго?
I can't see tomorrow with out you
Я не могу представить завтра без тебя
Because I would never be able to make it through
Потому что я никогда не смог бы пережить это
No, never without you
Нет, никогда без тебя
So why don't you stay
Так почему бы тебе не остаться?





Writer(s): Rahsaan Patterson, Jamey Jaz


Attention! Feel free to leave feedback.