Rahsaan Patterson - Stop Breaking My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rahsaan Patterson - Stop Breaking My Heart




Stop Breaking My Heart
Перестань разбивать мое сердце
Why do you keep stressin′ me?
Зачем ты так мучаешь меня?
I'm not into those kinds of things
Я не люблю всего этого
Like arguing and fighting
Ссор и скандалов
I′m all about loving yes loving
Я создан для любви, да, для любви
So ooh
Так что, о
(Stop breaking my heart, baby)
(Перестань разбивать мое сердце, малышка)
Ooh
О
(It's not suppose to be that way)
(Так не должно быть)
I know you love
Я знаю, ты любишь
(Yes, I know that you love me)
(Да, я знаю, что ты меня любишь)
Baby
Малышка
(At times it's hard to see)
(Иногда это трудно заметить)
Why you break my heart, baby?
Зачем ты разбиваешь мое сердце, малышка?
Often I sit pondering
Часто я сижу и думаю
Why love hurts and makes you cry
Почему любовь причиняет боль и заставляет плакать
It′s not easy, though it should be
Это нелегко, хотя должно быть
It′s all about loving, yes, loving
Ведь все дело в любви, да, в любви
So
Так что
(Stop breaking my heart, baby)
(Перестань разбивать мое сердце, малышка)
Breaking my heart, baby
Разбивать мое сердце, малышка
(It's not suppose to be that way)
(Так не должно быть)
Umm, umm, umm, I know you love
Ммм, ммм, ммм, я знаю, ты любишь
(′Cause I know that you love me)
(Ведь я знаю, что ты меня любишь)
Baby
Малышка
(At times it's hard to see)
(Иногда это трудно заметить)
So hard to see why you keep breakin′ my heart, baby
Так трудно понять, почему ты продолжаешь разбивать мое сердце, малышка
(Why you break my heart, baby?)
(Зачем ты разбиваешь мое сердце, малышка?)
Oh, no, no
О, нет, нет
(Oh, no, no)
(О, нет, нет)
Tell me why you wanna break my heart
Скажи мне, зачем ты хочешь разбить мое сердце
Can you tell me why?
Можешь сказать мне почему?
(Can you tell me why?)
(Можешь сказать мне почему?)
Don't take this the wrong way
Не пойми меня неправильно
Baby I, love you will always
Малышка, я люблю тебя и всегда буду любить
But if you want this to last
Но если ты хочешь, чтобы это длилось
You got to make changes fast
Тебе нужно быстро измениться
(Changes fast)
(Быстро измениться)
′Cause living with a broken heart is awful to bare
Ведь жить с разбитым сердцем невыносимо
Oh
О
(Stop breaking my heart baby)
(Перестань разбивать мое сердце, малышка)
Stop baby, yeah
Перестань, малышка, да
(It's not suppose to be that way)
(Так не должно быть)
Girl, I know that you love me
Девочка, я знаю, что ты меня любишь
('Cause I know that you love me)
(Ведь я знаю, что ты меня любишь)
Sometimes it′s hard to see, yeah
Иногда это трудно заметить, да
(At times it′s hard to see)
(Иногда это трудно заметить)
Why you keep on breakin' my breakin′
Почему ты продолжаешь разбивать, разбивать
My, my, my, my, heart yeah, yeah?
Мое, мое, мое, мое сердце, да, да?
(Why you break my heart, baby?)
(Зачем ты разбиваешь мое сердце, малышка?)
Stop breaking my heart, baby
Перестань разбивать мое сердце, малышка
Stop breaking breakin' my heart
Перестань разбивать, разбивать мое сердце
(It′s not suppose to be that way, yeah)
(Так не должно быть, да)
I know
Я знаю
('Cause I know that you love me)
(Ведь я знаю, что ты меня любишь)
You love me
Ты любишь меня
(At times it′s hard to see)
(Иногда это трудно заметить)
Baby, baby, it's hard, yeah
Малышка, малышка, это трудно, да
(Why you break my heart, baby?)
(Зачем ты разбиваешь мое сердце, малышка?)
Why you breakin' my heart, baby? Yeah, yeah, yeah
Зачем ты разбиваешь мое сердце, малышка? Да, да, да
Heart, oh oh, ooh ooh
Сердце, о, о, у, у
(′Cause I know that you love me)
(Ведь я знаю, что ты меня любишь)
Ooh, ooh, ooh, ooh
У, у, у, у
(At times it′s hard to see)
(Иногда это трудно заметить)
You, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ты, у, у, у, у, у, у, у
(Why you break my heart, baby?)
(Зачем ты разбиваешь мое сердце, малышка?)
You
Ты
(It's not suppose to be that way)
(Так не должно быть)
Oh
О
(′Cause I know that you love)
(Ведь я знаю, что ты любишь)
You love me, oh
Ты любишь меня, о
(At times it's hard to see)
(Иногда это трудно заметить)
(Why you break my heart, baby?)
(Зачем ты разбиваешь мое сердце, малышка?)
Why you wanna, break my heart, baby? Yeah, yeah, yeah
Зачем ты хочешь разбить мое сердце, малышка? Да, да, да





Writer(s): Audius Mtawarira, Rahsaan Patterson


Attention! Feel free to leave feedback.