Lyrics and translation Rahsaan Patterson - Sure Boy

Sure Boy

Don′t live in a mansion with a pool
Don't drive a Bentley
Mama said it′s cool
Ain't got no lovers
Or babies boo
Just got my records
And my favorite shoes
Cause I'm a sure boy
With an opened heart
Down to finish what I start
Can′t nobody change my tune
I′m a sure boy
With an opened heart
Down to finish what I start
Can't nobody change my tune
Can′t change my tune
Can't change my tune
I was raised on Jesus and his girlfriend Chah
Singing his bridges
Every chance I got
Put a gun Mama and Daddy too
It was easy deciding which role to choose
Cause I′m a sure boy
With an openned heart
Down to finish what I start
Can't nobody change my tune
I′m a sure boy
With an opened heart
Down to finish what I start
Can't nobody change my tune
Can't change my tune
Can′t change my tune
Don′t live in a mansion with a pool
Don't drive a Bentley
Mama said it′s cool
Ain't got no lovers
Or babies boo
Just got my records and my favorite shoes
Cause I′m a sure boy
With an opened heart
(Sure boy)
Down to finish what I start
Can't nobody change my tune
(Nobody, no)
Sure boy
With an opened heart
Down to finish what I start
Can′t nobody change my tune
(No, no, nobody, nobody)
Sure boy
(Sure boy)
With an opened heart
Down to finish what I start
Can't nobody change my tune
I'm a sure boy
With an opened heart
(Nobody)
Down to finish what I start
(Nobody gonna do it)
Can′t nobody change my tune
Can′t nobody no
Change my tune
Nobody, no
Sure boy
With an opened heart
Down to finish what I start
Can't nobody change my tune

Fils sûr

Je ne vis pas dans un manoir avec une piscine
Je ne conduis pas une Bentley
Maman a dit que c'est cool
Je n'ai pas d'amoureux
Ou de bébés chouchous
J'ai juste mes disques
Et mes chaussures préférées
Parce que je suis un garçon sûr
Avec un cœur ouvert
Déterminé à terminer ce que j'ai commencé
Personne ne peut changer ma mélodie
Je suis un garçon sûr
Avec un cœur ouvert
Déterminé à terminer ce que j'ai commencé
Personne ne peut changer ma mélodie
Je ne peux pas changer ma mélodie
Je ne peux pas changer ma mélodie
J'ai été élevé sur Jésus et sa petite amie Chah
En chantant ses ponts
À chaque occasion que j'ai
Maman et papa aussi ont mis une arme
Il était facile de décider quel rôle choisir
Parce que je suis un garçon sûr
Avec un cœur ouvert
Déterminé à terminer ce que j'ai commencé
Personne ne peut changer ma mélodie
Je suis un garçon sûr
Avec un cœur ouvert
Déterminé à terminer ce que j'ai commencé
Personne ne peut changer ma mélodie
Je ne peux pas changer ma mélodie
Je ne peux pas changer ma mélodie
Je ne vis pas dans un manoir avec une piscine
Je ne conduis pas une Bentley
Maman a dit que c'est cool
Je n'ai pas d'amoureux
Ou de bébés chouchous
J'ai juste mes disques et mes chaussures préférées
Parce que je suis un garçon sûr
Avec un cœur ouvert
(Fils sûr)
Déterminé à terminer ce que j'ai commencé
Personne ne peut changer ma mélodie
(Personne, non)
Fils sûr
Avec un cœur ouvert
Déterminé à terminer ce que j'ai commencé
Personne ne peut changer ma mélodie
(Non, non, personne, personne)
Fils sûr
(Fils sûr)
Avec un cœur ouvert
Déterminé à terminer ce que j'ai commencé
Personne ne peut changer ma mélodie
Je suis un garçon sûr
Avec un cœur ouvert
(Personne)
Déterminé à terminer ce que j'ai commencé
(Personne ne le fera)
Personne ne peut changer ma mélodie
Personne ne peut, non
Changer ma mélodie
Personne, non
Fils sûr
Avec un cœur ouvert
Déterminé à terminer ce que j'ai commencé
Personne ne peut changer ma mélodie