Rahsan Patterson - Rock and Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rahsan Patterson - Rock and Roll




Rock and Roll
Rock and Roll
Come here now, my dear
Viens ici maintenant, ma chérie
I′ve waited for a long time
J'ai attendu longtemps
It makes sense to reveal
Il est logique de révéler
The thing I wanna say
Ce que je veux dire
I'm better with your love
Je suis meilleur avec ton amour
Feelin′ no pain
Je ne ressens aucune douleur
I'm ready for winter
Je suis prêt pour l'hiver
Drawn into your flame
Attiré par ta flamme
Keep it hot, let's start this rock and roll
Fais chauffer, commençons ce rock and roll
Make it right (Right), don′t fight this rock and roll, mm
Fais-le bien (Bien), ne te bats pas contre ce rock and roll, mm
Keep it hot, let′s start this rock and
Fais chauffer, commençons ce rock and
Make it right (Right), don't fight this rock and roll
Fais-le bien (Bien), ne te bats pas contre ce rock and roll
It′s time to prepare
Il est temps de se préparer
For whatever comes
Pour tout ce qui arrive
Let love in, my dear
Laisse entrer l'amour, ma chérie
Enter into
Entre dans
Each time I will fulfill, yeah
Chaque fois que je remplirai, oui
In the morning, we'll
Au matin, nous
Take in our magic
Absorberons notre magie
All I wanna say is
Tout ce que je veux dire, c'est
Keep it hot (Keep it),
Fais chauffer (Fais-le),
Let′s start this rock and roll (This rock and roll, oh)
Commençons ce rock and roll (Ce rock and roll, oh)
Make it right,
Fais-le bien,
Don't fight this rock and roll (Oh,
Ne te bats pas contre ce rock and roll (Oh,
Yeah, don′t wanna, don't wanna, baby)
Oui, je ne veux pas, je ne veux pas, bébé)
Keep it hot, let's start this rock and roll (Baby, rock and roll, ooh)
Fais chauffer, commençons ce rock and roll (Bébé, rock and roll, ooh)
Make it right, don′t fight this rock and roll
Fais-le bien, ne te bats pas contre ce rock and roll
I′m thinkin' that you might could be
Je pense que tu pourrais être
The one to help me right this feelin′
La seule à m'aider à redresser ce sentiment
You got me lover, got me feelin', yeah
Tu m'as, mon amour, tu me fais ressentir, oui
I′m thinkin' that you might could be
Je pense que tu pourrais être
The one to help me right this feelin′
La seule à m'aider à redresser ce sentiment
You got me, sugar, got me on ya
Tu m'as, sucre, tu m'as sur toi
I'm thinkin' that you might could be
Je pense que tu pourrais être
The one to help me right this feelin′
La seule à m'aider à redresser ce sentiment
You got me lover, got me feelin′, yeah
Tu m'as, mon amour, tu me fais ressentir, oui
I'm thinkin′ that you might could be
Je pense que tu pourrais être
The one to help me right this feelin'
La seule à m'aider à redresser ce sentiment
You got me, sugar (Ooh-ooh, ah, yeah)
Tu m'as, sucre (Ooh-ooh, ah, oui)
Keep it hot,
Fais chauffer,
Let′s start this rock and roll (Hey let's rock and roll, ooh, yeah)
Commençons ce rock and roll (Hé, on fait du rock and roll, ooh, oui)
Make it right,
Fais-le bien,
Don′t fight this rock and roll (Don't fight me, hey, hey, hey, hey)
Ne te bats pas contre ce rock and roll (Ne te bats pas contre moi, hé, hé, hé, hé)
Keep it hot, let's start this rock and
Fais chauffer, commençons ce rock and
Roll (This rock and roll, rock and roll, ooh)
Roll (Ce rock and roll, rock and roll, ooh)
Make it right,
Fais-le bien,
Don′t fight this rock and roll (I
Ne te bats pas contre ce rock and roll (Je
Don′t wanna fight with you baby, ooh)
Ne veux pas me battre avec toi, bébé, ooh)
You're the only one that I love, baby
Tu es la seule que j'aime, bébé
You′re the only one that I need, baby
Tu es la seule dont j'ai besoin, bébé
You're the only one that I love, baby
Tu es la seule que j'aime, bébé
You′re the only one that I need, baby, mm, yeah
Tu es la seule dont j'ai besoin, bébé, mm, oui
Wouldn't it be nice?
Ne serait-ce pas agréable ?
Here, let me tell you a story
Tiens, laisse-moi te raconter une histoire
You know the one
Tu connais celle-là
The one where you let me love you
Celle tu me laisses t'aimer
Yes, love you
Oui, t'aimer
You let me love you
Tu me laisses t'aimer
And you love me
Et tu m'aimes
On and on and on and on
Toujours et toujours et toujours et toujours
And on and on
Toujours et toujours
Wouldn′t that be nice?
Ne serait-ce pas agréable ?
Wouldn't that be nice?
Ne serait-ce pas agréable ?
That be nice, that be nice, that be nice, that be nice?
Ce serait agréable, ce serait agréable, ce serait agréable, ce serait agréable ?
It would be so nice
Ce serait tellement agréable
You can whisper in my ear
Tu peux me murmurer à l'oreille
Wouldn't that be nice?
Ne serait-ce pas agréable ?
Wouldn′t that be nice?
Ne serait-ce pas agréable ?
Take my breath
Couper mon souffle





Writer(s): Rahsaan N Patterson, Trina Lanelle Broussard, Latoiya R Williams


Attention! Feel free to leave feedback.