Lyrics and translation Rahul Jain - Bade Achhe Lagte Hain

Bade Achhe Lagte Hain

Tum in sabko chhod ke kaise kal subah jaaogi?
Mere saath inhein bhi toh tum yaad bahut aaogi
Tum in sabko chhod ke kaise kal subah jaaogi?
Mere saath inhein bhi toh tum yaad bahut aaogi

Bade achchhe lagte hain
Ye dharti, ye nadiya, ye raina aur tum
Bade achchhe lagte hain
Dharti, nadiya, ye raina aur tum

Hum-tum kitne paas hain, kitne door hain chaand-sitaare
Sach poochho toh mann ko jhoothe lagte hain ye saare
Hum-tum kitne paas hain, kitne door hain chaand-sitaare
Sach poochho toh mann ko jhoothe lagte hain ye saare

Magar sachche lagte hain
Ye dharti, ye nadiya, ye raina aur tum
Bade achchhe lagte hain
Ye dharti, ye nadiya, ye raina aur tum

Мне так хорошо с тобой

Как ты сможешь завтра утром уйти, оставив все это?
Ведь будешь очень скучать по всему этому вместе со мной.
Как ты сможешь завтра утром уйти, оставив все это?
Ведь будешь очень скучать по всему этому вместе со мной.

Мне так хорошо
С этой землей, этой рекой, этим дождем и с тобой.
Мне так хорошо
С землей, рекой, этим дождем и с тобой.

Мы так близки, а луна и звезды так далеки.
Честно говоря, все это кажется мне ложью.
Мы так близки, а луна и звезды так далеки.
Честно говоря, все это кажется мне ложью.

Но кажется правдой,
Что эта земля, эта река, этот дождь и ты - настоящие.
Мне так хорошо
С этой землей, этой рекой, этим дождем и с тобой.