Lyrics and translation Rahul Jain - Main To Jee Raha
Main To Jee Raha
Je vis pour toi
Meri
dhadkano
mein
basa
hai
tu
Tu
es
enfoncé
dans
mes
battements
de
cœur
Meri
justaju
ka
sila
hai
tu
Tu
es
la
récompense
de
ma
recherche
Tu
har
ek
seh
mein
hai
jal
magar
Tu
es
dans
chaque
souffle,
tu
es
l’eau
Tuhi
lafz
hai
har
sada
hai
tu
Mais
tu
es
aussi
les
mots,
tu
es
toujours
là
Meri
dhadkano
mein
basa
hai
tu
Tu
es
enfoncé
dans
mes
battements
de
cœur
Meri
justaju
ka
sila
hai
tu
Tu
es
la
récompense
de
ma
recherche
Tu
har
ek
seh
mein
hai
jal
magar
Tu
es
dans
chaque
souffle,
tu
es
l’eau
Tuhi
lafz
hai
har
sada
hai
tu
Mais
tu
es
aussi
les
mots,
tu
es
toujours
là
Tera
noor
hai
har
nigaah
mein
Ta
lumière
brille
dans
chaque
regard
Main
toh
jee
raha
tere
pyar
mein
Je
vis
pour
ton
amour
Main
toh
jee
raha
tere
pyar
mein
Je
vis
pour
ton
amour
Main
toh
jee
raha
tere
pyar
mein
Je
vis
pour
ton
amour
Main
toh
jee
raha
tere
pyar
mein
Je
vis
pour
ton
amour
Main
toh
jee
raha
tere
pyar
mein
Je
vis
pour
ton
amour
Main
toh
jee
raha
tere
pyar
mein
Je
vis
pour
ton
amour
Main
simat
gaya
tere
pyar
mein
Je
me
suis
rétréci
dans
ton
amour
Tere
ishq
ke
is
khumaar
mein
Dans
l’ivresse
de
ton
amour
Teri
aashiqui
ka
junoon
hai
La
passion
de
ton
amour
est
là
Main
luta
hua
ke
bahaar
mein
Je
me
suis
perdu
dans
la
lumière
extérieure
Main
simat
gaya
tere
pyar
mein
Je
me
suis
rétréci
dans
ton
amour
Tere
ishq
ke
is
khumaar
mein
Dans
l’ivresse
de
ton
amour
Teri
aashiqui
ka
junoon
hai
La
passion
de
ton
amour
est
là
Main
luta
hua
ke
bahaar
mein
Je
me
suis
perdu
dans
la
lumière
extérieure
Main
toh
lutt
gaya
har
nigaah
mein
Je
me
suis
perdu
dans
chaque
regard
Main
toh
jee
raha
tere
pyar
mein
Je
vis
pour
ton
amour
Main
toh
jee
raha
tere
pyar
mein
Je
vis
pour
ton
amour
Main
toh
jee
raha
tere
pyar
mein
Je
vis
pour
ton
amour
Main
toh
jee
raha
tere
pyar
mein
Je
vis
pour
ton
amour
Main
toh
jee
raha
tere
pyar
mein
Je
vis
pour
ton
amour
Main
toh
jee
raha
tere
pyar
mein
Je
vis
pour
ton
amour
Tu
suroor
hai
is
nasha
hai
tu
Tu
es
la
musique,
l’ivresse,
tu
es
là
Tu
hai
dil
lagi
ek
aada
hai
tu
Tu
es
l’élan
du
cœur,
tu
es
la
raison
Kaun
jaane
kaisi
deewanagi
Qui
sait
quelle
est
cette
folie
Ek
wafa
hai
ya
ek
saza
hai
tu
Est-ce
la
fidélité
ou
est-ce
la
punition,
tu
es
là
Tu
suroor
hai
is
nasha
hai
tu
Tu
es
la
musique,
l’ivresse,
tu
es
là
Tu
hai
dil
lagi
ek
aada
hai
tu
Tu
es
l’élan
du
cœur,
tu
es
la
raison
Kaun
jaane
kaisi
deewanagi
Qui
sait
quelle
est
cette
folie
Ek
wafa
hai
ya
ek
saza
hai
tu
Est-ce
la
fidélité
ou
est-ce
la
punition,
tu
es
là
Mera
dil
jale
teri
aah
mein
Mon
cœur
brûle
de
ton
soupir
Main
toh
jee
raha
tere
pyar
mein
Je
vis
pour
ton
amour
Main
toh
jee
raha
tere
pyar
mein
Je
vis
pour
ton
amour
Main
toh
jee
raha
tere
pyar
mein
Je
vis
pour
ton
amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RAHUL JAIN, ALOK SHRIVASTAVA
Attention! Feel free to leave feedback.