Lyrics and translation Rahul Nambiar - Oh Baby
Obeaby
nee
theavaamirthambeaby
nee
panjaamirtham
beabi
nee
pushpaththaavaram
О,
малышка,
ты
- мой
нектар,
ты
- мой
божественный
напиток,
ты
- мой
цветочный
дар.
O
beaby
nee
theebaavali
beaby
nee
sooraavali
beaby
nee
vaasa
maargazhiammaadi
ave
paadham
pattaa
paare
poovaagumappaadi
ave
kaiyipattaa
neerum
saaraayamaiy
О,
малышка,
ты
- мой
светлячок,
ты
- моя
мелодия,
ты
- мой
благоуханный
ветер.
Твои
стопы
подобны
цветам,
твои
руки
дарят
живительную
влагу.
Odi
ave
enne
enne
thottaa
ennaagum
ennaagum
(O...)
О,
как
же
ты
меня
волнуешь,
что
со
мной
происходит?
(О...)
Ea
aalamara
kaakkaa
avas
Даже
ворона
на
шкафу
замерла.
Oru
vaikke
eangumea
Odakkare
meenu
ave
kaale
koththe
eangumea
kaanjippattu
cheale
ave
katti
kolle
eangumea
naagalingap
poovu
ave
vaasaththukku
eangumseale
kaaththaadiyaa
sevaththappulle
ninnaadaaseththpp
Рыбка
в
пруду
застыла,
глядя
на
твои
ножки.
Птицы
замолкают,
слушая
твои
слова.
Цветы
нагинаются
к
твоей
походке.
Даже
ветер
замирает,
вдыхая
твой
аромат.
One
ellaarumay
thirumbi
vanthaandaakaadhal
poosaariyaa
kanavu
booje
senjaadaakal
vizhunthe
kolaththapp
Ты
- моя
богиня
любви,
мой
сладкий
сон,
моя
вечерняя
звезда.
Ты
- мой
огонь,
разжигающий
страсть.
Ole
alambe
vachaadaa
(Ammaa)
О,
останься
со
мной.
(Любимая)
Naan
kaalamellaam
vaazhe
ave
kannazhagu
p
Я
хочу
жить
в
твоих
глазах.
Odhumnaan
naalupulle
keakke
ave
negangadichchaa
p
Ты
- моя
река
Ганг,
дарующая
очищение.
Odhumooththu
thanneeraa
ullukkulle
pooththaadaaulakellaam
avethaannu
unare
vachaadaakaaththu
karuppaattam
kann
Ты
- чистейшая
вода,
наполняющая
мой
мир.
Ты
- смысл
моей
жизни,
моя
черная
жемчужина.
Ode
seanthaadaakanavukkulle
sritheaviyaa
kathapadichaadaa
(Ammaa)
О,
ты
- моя
мечта,
моя
история
любви.
(Любимая)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.