Lyrics and translation Rahul Raj feat. Arun Alat & Joju Sebastian - Ulakathin
Thananaanana
Thananaanana
Thananaanana
Thananaanana
Ulagathin
Inge...
Konil
Aarum
Dans
le
monde,
au
loin...
Personne
ne
voit
Kaana.
Konil
Vazhunnundonnaake
Ceux
qui
vivent
au
loin,
je
le
sais
Chila
Manithan
Certains
hommes
Ullam
Thullum
Theeyaal
Neram
Kaakkum
Leurs
cœurs
battent,
ils
attendent
le
moment
Chodunna
Mannil
Cherkkum
Ils
apporteront
à
la
terre
qui
les
appelle
Kanavode...
Vaazhum
Manithan...
Rêves...
L'homme
qui
vit...
Lokam
Kelkaan...
Le
monde
écoute...
Ee
Mathilinumoru
Kadha
Unde...
Cette
histoire
existe
dans
ce
mur...
Ee
Manalinu
Kavithakal
Unde...
Ces
poèmes
appartiennent
à
cette
terre...
Kinaavinte...
Lahari
Naitha
La
vague
des
rêves...
Elle
a
coulé
Palakadha
Paadi
Chanté
sans
jamais
s'arrêter
Ulakathin
Ingekonil
Aarum
Dans
le
monde,
au
loin...
Personne
ne
voit
Kaana.
Konil
Vazhunnundonnaake
Ceux
qui
vivent
au
loin,
je
le
sais
Chila
Manithan
Certains
hommes
Thananaanana
Thananaanana
Thananaanana
Thananaanana
Neril
Idavazhi
Ithuthaandi
Porum
Ce
chemin
droit
est
celui
qui
résiste
Kalamanayukayaanu
Il
est
le
temps
qui
passe
Kaalangal
Kathorkkave...
Le
temps
pour
raconter
des
histoires...
Ohoho...
Novin...
Oh
oh...
La
douleur...
Cheru
Kanalukal
Aari
Thedam
Cherche
les
canaux
d'eau
qui
se
sont
desséchés
Puthu
Kanavukalary
Kaikorthu
Nouveaux
rêves...
Tenons-nous
la
main
Naam
Neengave...
Nous
sommes...
Chiriyekum...
Chodikal
Avide
Unarum...
Sourire...
Les
questions
sont
posées
là-bas...
Chirakeri...
Puthiya
Vijayamurulum
La
petite...
Une
nouvelle
victoire
arrivera
Niramekum...
Karalilozhuki
Anayum...
Elle
sera
remplie...
Le
feu
dévorera...
Nirathaarangal
thaazhe
Varum...
Les
rêves
sans
fin
viendront...
Ulakathin
Inge...
Konil
Aarum
Dans
le
monde,
au
loin...
Personne
ne
voit
Kaana.
Konil
Vazhunnundonnaake
Ceux
qui
vivent
au
loin,
je
le
sais
Chila
Manithan
Certains
hommes
Ullam
Thullum
Theeyaal
Neram
Kaakkum
Leurs
cœurs
battent,
ils
attendent
le
moment
Chodunna
Mannil
Cherkkum
Ils
apporteront
à
la
terre
qui
les
appelle
Kanavode...
Vaazhum
Manithan...
Rêves...
L'homme
qui
vit...
Lokam
Kelkaan...
Le
monde
écoute...
Ee
Mathilinumoru
Kadha
Unde...
Cette
histoire
existe
dans
ce
mur...
Ee
Manalinu
Kavithakal
Unde...
Ces
poèmes
appartiennent
à
cette
terre...
Kinaavinte...
Lahari
Naitha
La
vague
des
rêves...
Elle
a
coulé
Palakadha
Paadi
Chanté
sans
jamais
s'arrêter
Ulakathin
Ingekonil
Aarum
Dans
le
monde,
au
loin...
Personne
ne
voit
Kaana.
Konil
Vazhunnundonnaake
Ceux
qui
vivent
au
loin,
je
le
sais
Chila
Manithan
Certains
hommes
Thananaanana
Thananaanana
Thananaanana
Thananaanana
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.