Lyrics and translation Amit Kilam feat. Rahul Ram & Himanshu Joshi - Mann Kasturi

Mann Kasturi

Paat Na Paya Meetha Paani
Paat Na Paya Meetha Paani
Or Chhor Ki Doori Re
Mann Kasturi Re, Jag Dasturi Re
Mann Kasturi Re, Jag Dasturi Re
Baat Hui Naa Puri Re
Mann Kasturi Re, Jag Dasturi Re
Baat Hui Naa Puri Re
Khoje Apni Gandh Na Paawey
Chaadar Ka Paiband Na Paawey
Khoje Apni Gandh Na Paawey
Chaadar Ka Paiband Na Paawey
Bikhrey Bikhrey Chhand Saa Tahley
Dohon Mein Ye Bandh Na Paawey
Naachey Ho Ke Phirki Lattu
Naachey Ho Ke Phirki Lattu
Khojey Apni Ghoori Re
Mann Kasturi Re, Jag Dasturi Re
Mann Kasturi Re, Jag Dasturi Re
Baat Hui Naa Puri Re
Mann Kasturi Re, Jag Dasturi Re
Baat Hui Naa Puri Re
Ho Umar Ki Ginti Haath Na Aai
Purkho Ne Ye Baat Batai
Ulta Kar Ke Dekh Sakey To
Umber Bhi Hai Gehri Chhai
Rekhaaon Ke Paar Nazar Ko
Jisne Pheka Andhey Man Se
Satrangi Bazaar Ka Khola
Darwaza Phir Bin Zor Jatan Ke He
Phir To Jhooma Baawal Ho Ke
Phir To Jhooma Baawal Ho Ke
Sar Pe Daal Phitoori Re
Mann Kasturi Re, Jag Dasturi Re
Baat Hui Naa Puri Re
Mann Kasturi Re, Jag Dasturi Re
Baat Hui Naa Puri Re
Mann Kasturi Re, Jag Dasturi Re
Baat Hui Naa Puri Re
Paat Na Paya Meetha Paani (Mann Kasturi Re)
Baat Hui Naa (Jag Dasturi Re)
Baat Hui Naa
Baat Hui Naa
Baat Hui Naa Puri Re (Mann Kasturi Re)
Paat Na Paya Meetha Paani (Jag Dasturi Re)
Baat Hui Naa Re, Puri Re

Mann Kasturi

Je n'ai pas trouvé l'eau douce
Je n'ai pas trouvé l'eau douce
Et la distance de mon amour, mon amour
Mon cœur est un parfum, le monde est un voleur, mon amour
Mon cœur est un parfum, le monde est un voleur, mon amour
Nos mots n'ont pas été dits, mon amour
Mon cœur est un parfum, le monde est un voleur, mon amour
Nos mots n'ont pas été dits, mon amour
J'ai cherché mon parfum, je ne l'ai pas trouvé
Le lien de mon voile, je ne l'ai pas trouvé
J'ai cherché mon parfum, je ne l'ai pas trouvé
Le lien de mon voile, je ne l'ai pas trouvé
Dispersés, dispersés, comme des vers
Dans ce couplet, je ne l'ai pas trouvé
Je danse, je tourne comme un toupie
Je danse, je tourne comme un toupie
Cherchant ma gazelle, mon amour
Mon cœur est un parfum, le monde est un voleur, mon amour
Mon cœur est un parfum, le monde est un voleur, mon amour
Nos mots n'ont pas été dits, mon amour
Mon cœur est un parfum, le monde est un voleur, mon amour
Nos mots n'ont pas été dits, mon amour
Oh, le compte de mes années, je ne l'ai pas trouvé
Mes ancêtres me l'ont dit
Si tu pouvais le regarder à l'envers
Le jais est aussi profond que l'ombre
Au-delà des lignes, mon regard
Celui qui a jeté aveuglément
Le marché aux sept couleurs ouvert
La porte s'ouvre sans force, sans effort
Alors j'ai dansé, j'ai dansé, comme un fou
Alors j'ai dansé, j'ai dansé, comme un fou
Sur ma tête, une couronne d'épines, mon amour
Mon cœur est un parfum, le monde est un voleur, mon amour
Nos mots n'ont pas été dits, mon amour
Mon cœur est un parfum, le monde est un voleur, mon amour
Nos mots n'ont pas été dits, mon amour
Mon cœur est un parfum, le monde est un voleur, mon amour
Nos mots n'ont pas été dits, mon amour
Je n'ai pas trouvé l'eau douce (Mon cœur est un parfum)
Nos mots n'ont pas été dits (Le monde est un voleur)
Nos mots n'ont pas été dits
Nos mots n'ont pas été dits
Nos mots n'ont pas été dits, mon amour (Mon cœur est un parfum)
Je n'ai pas trouvé l'eau douce (Le monde est un voleur)
Nos mots n'ont pas été dits, mon amour