Lyrics and translation Rahul Vaidya - Maine Puchha Chand Se (The Unwind Mix)

मैंने पूछा चाँद से कि देखा है कहीं मेरे यार सा हसीं?
चाँद ने कहा, "चाँदनी की क़सम, नहीं, नहीं, नहीं"
मैंने पूछा चाँद से कि देखा है कहीं मेरे यार सा हसीं?
चाँद ने कहा, "चाँदनी की क़सम, नहीं, नहीं, नहीं"
मैंने पूछा चाँद से...

मैंने ये हिजाब तेरा ढूँढा, हर जगह शबाब तेरा ढूँढा
कलियों से मिसाल तेरी पूछी, फूलों ने जवाब तेरा ढूँढा
मैंने पूछा बाग़ से, "फ़लक हो या ज़मीं ऐसा फूल है कहीं?"
बाग़ ने कहा, "हर कली की क़सम, नहीं, नहीं, नहीं"

ओ, चाल है कि मौज की रवानी? ज़ुल्फ़ है कि रात की कहानी?
होंठ हैं कि आइने कँवल के? आँख है कि मयकदों की रानी?
मैंने पूछा जाम से, "फ़लक हो या ज़मीं ऐसी मय भी है कहीं?"
जाम ने कहा, "मयकशी की क़सम, नहीं, नहीं, नहीं"

मैंने पूछा चाँद से कि देखा है कहीं मेरे यार सा हसीं?
चाँद ने कहा, "चाँदनी की क़सम, नहीं, नहीं, नहीं"
मैंने पूछा चाँद से...

Мой положил серебро, по крайней мере, то, что появилось недавно в Чуваке, Где мои вещи, чтобы жестоко обращаться с тобой?
Серебро там, где " лунный свет через километр, не так ли, не так ли, не так ли?"
Мой положил серебро, по крайней мере, то, что появилось недавно в Чуваке, Где мои вещи, чтобы жестоко обращаться с тобой?
Серебро там, где " лунный свет через километр, не так ли, не так ли, не так ли?"
Мой положил серебро, по крайней мере...

Моя йена, голова Тери на зеленом, она плохая твоя.
Бутоны в прецеденте, который вы видите, цветы для ответа отменяют ответ на ваш вопрос.
Манера на сумку принадлежит: "падай или в цветке, да, где?"
Сад сказал: "Клянусь каждым бутоном, нет, нет, нет".

О, Обмани этого Равани каприза, закрути историю той ночи?
Губы-это губы зеркала, глаза-королевы Майя?
Я спросил джем се: "Фалак Хо или Замин тоже такая Мия?"
Джем сказал: "проклятие маякаши, нет, нет, нет".

Я спросил луну, что я видел где-то моего человека СА Хасина?
Луна сказала: "Клянусь лунным светом, нет, нет, нет".
Я спросил с Луны...