Lyrics and translation Rahzel - Carbon Copy (I Can't Stop)

Carbon Copy (I Can't Stop)

(I can′t stop)
I really don't care about those other carbon copies
Don′t stop Bobby, don't stop
(I can't stop)
I really don′t care about those other carbon copies
Don′t stop Bobby, don't stop

(I can′t stop)
I really don't care about those other carbon copies
Don′t stop Bobby, don't stop
(I can′t stop)
I really don't care about those other carbon copies
Don't stop Bobby, don′t stop
(I can′t stop)

Yo, I'm the microphone champi-on
Any stage you get me on or let me on
My ambi-once is one step beyond
Then my song is a correspond with the audi-once

Experi-once the Renaiss-once
My reson-once is really on, wonder Twin powers activate
Put the tape on, I can take on any shape, form
Size or weight, shape of Activation Voltron

Imagine all the microphones in the world I spit it on
Imagine the next MC step to me gettin′ shitted on
You can even ask the girl about the bed we did it on
I hit it from the back to Marvin Gaye's, ′Let's Get it On′

Don't get it wrong, give it a thong, she put it on, in uniform
Sippin' Don Periogne, Shawn Don, fillet mignon
Long horns stick and move until the cameras come on
Until the cameras are gone from there on, dusk till dawn

Get your grind on
Now put your panties back on
Thank you for your cooperation
Rahzel, on your Hot 97 station

(I can′t stop)
I really don′t care about those other carbon copies
Don't stop Bobby, don′t stop
(I can't stop)
I really don′t care about those other carbon copies
Don't stop Bobby, don′t stop
(I can't stop)

Oh what's wrong Rahzel?
You′re trying to sing?
Don′t worry baby, when you grow up
You're gonna be a star!

Yo, I′m one of the illest vocalists to ever turn the mic on
Let me download my sound, catalog the microns
Turn your website on
WWW dot transmission d-d-dot sitcom

Got your girl buck naked on the cover, right on
3-D visually enhanced on your CD-ROM
EP-ROM, erasable, programmable and only
Memory accessible when you're PC′s on

We can battle for your soul like Ki Yong Song
We can battle for your girl like Rae Dawn Chong
Yo you're mother′s so fat she wears a three piece thong
Made of polyester-cryllic, rip stop nylon

With a Skully cap that stretches three feet long
98 degrees outside, with a sheepskin on
I play you and your mom like Donkey Kong
Check this out

I really don't care about those other carbon copies
Don't stop Bobby, don′t stop
(I can′t stop)
I really don't care about those other carbon copies
Don′t stop Bobby, don't stop

(I can′t stop)
I really don't care about those other carbon copies
Don′t stop Bobby, don't stop
(I can't stop)
I really don′t care about those other carbon copies
Don′t stop Bobby, don't stop
(I can′t stop)

Yo we got the hottest, wildest fiber optic
Double O 7 James Bond, talkin' in your watch shit
Watch this, Baywatch shit
Topless, there′s no way you could stop this, spotless

Keep the flame up in the cockpit or be [Incomprehensible]
On some New Kids on the Block shit
My worse man is nothin' but profit
While you keep secrets and gossip

The Officer, the Gentleman
Chiseled out, President, call me Lou Gosset
This is for the players who pop shit
Frontin′ like you got shit, PHD, without the doctrate

If it wasn't for break beats, you'd be rhymin′ over my shit
Often transformin′ on stage, the Super DJ
2000 beats per minute, with an arcade
Round 1 fight, Street Fighter 3, pro tours with an upgrade

Call the paramedics to Fed-Ex some first aid
My cahlistenics been magnetic since first grade
We can battle in the doorway or the hallway
We can take the shit to the street, off and on Broadway

We can battle where you buy your
Cheap ass clothes in front of Comway
We can battle in the passenger seat
Of your motherfuckin' Hyundai

I really don′t care about those other carbon copies
Don't stop Bobby, don′t stop
(I can't stop)
I really don′t care about those other carbon copies
Don't stop Bobby, don't stop

(I can′t stop)
I really don′t care about those other carbon copies
Don't stop Bobby, don′t stop
(I can't stop)
I really don′t care about those other carbon copies
Don't stop Bobby, don′t stop
(I can't stop)

We're movin′ on
It′s time to get down
We're movin′ on
It's time to get down

We′re movin' on
It′s time to get down
We're movin' on
It′s time to get down

We′re movin' on
It′s time to get down
We're movin′ on
It's time to get down

Copie Conforme (Je ne peux pas m'arrêter)

(Je ne peux pas m'arrêter)
Je me fiche complètement de ces autres copies conformes
N'arrête pas Bobby, n'arrête pas
(Je ne peux pas m'arrêter)
Je me fiche complètement de ces autres copies conformes
N'arrête pas Bobby, n'arrête pas

(Je ne peux pas m'arrêter)
Je me fiche complètement de ces autres copies conformes
N'arrête pas Bobby, n'arrête pas
(Je ne peux pas m'arrêter)
Je me fiche complètement de ces autres copies conformes
N'arrête pas Bobby, n'arrête pas
(Je ne peux pas m'arrêter)

Yo, je suis le champion du microphone
N'importe quelle scène où tu me fais monter ou me laisses monter
Mon ambi-valence est un pas en avant
Alors ma chanson est une correspondance avec l'audi-ence

Expéri-mente la Renaiss-ance
Ma réson-ance est vraiment activée, les pouvoirs des jumeaux s'activent
Mets la cassette, je peux prendre n'importe quelle forme, forme
Taille ou poids, forme d'Activation Voltron

Imagine tous les microphones du monde sur lesquels je crache
Imagine le prochain MC qui s'approche de moi se faire chier dessus
Tu peux même demander à la fille sur quel lit on l'a fait
Je l'ai prise par derrière sur du Marvin Gaye, "Let's Get it On"

Ne te trompe pas, donne-lui un string, elle l'a mis, en uniforme
Sirotant du Dom Pérignon, Shawn Don, filet mignon
De longues cornes bougent jusqu'à ce que les caméras arrivent
Jusqu'à ce que les caméras disparaissent, du crépuscule à l'aube

Mets-toi au travail
Maintenant remets ta culotte
Merci de ta coopération
Rahzel, sur ta station Hot 97

(Je ne peux pas m'arrêter)
Je me fiche complètement de ces autres copies conformes
N'arrête pas Bobby, n'arrête pas
(Je ne peux pas m'arrêter)
Je me fiche complètement de ces autres copies conformes
N'arrête pas Bobby, n'arrête pas
(Je ne peux pas m'arrêter)

Oh qu'est-ce qui ne va pas Rahzel ?
Tu essaies de chanter ?
Ne t'inquiète pas bébé, quand tu seras grand
Tu seras une star !

Yo, je suis l'un des chanteurs les plus malades à avoir jamais allumé le micro
Laisse-moi télécharger mon son, cataloguer les microns
Allume ton site web
WWW point transmission d-d-point sitcom

J'ai ta copine à poil sur la couverture, c'est ça
3D visuellement amélioré sur ton CD-ROM
EP-ROM, effaçable, programmable et seulement
Mémoire accessible lorsque ton PC est allumé

On peut se battre pour ton âme comme Ki Yong Song
On peut se battre pour ta copine comme Rae Dawn Chong
Yo ta mère est tellement grosse qu'elle porte un string trois pièces
En polyester-acrylique, nylon indéchirable

Avec un bonnet Skully qui s'étire sur trois pieds de long
98 degrés dehors, avec une peau de mouton sur le dos
Je te joue toi et ta mère comme Donkey Kong
Regarde ça

Je me fiche complètement de ces autres copies conformes
N'arrête pas Bobby, n'arrête pas
(Je ne peux pas m'arrêter)
Je me fiche complètement de ces autres copies conformes
N'arrête pas Bobby, n'arrête pas

(Je ne peux pas m'arrêter)
Je me fiche complètement de ces autres copies conformes
N'arrête pas Bobby, n'arrête pas
(Je ne peux pas m'arrêter)
Je me fiche complètement de ces autres copies conformes
N'arrête pas Bobby, n'arrête pas
(Je ne peux pas m'arrêter)

Yo on a la fibre optique la plus chaude, la plus sauvage
Double 07 James Bond, on parle dans ta montre
Regarde ça, un truc d'Alerte à Malibu
Aux seins nus, il n'y a aucun moyen que tu puisses arrêter ça, impeccable

Garde la flamme dans le cockpit ou sois [Incompréhensible]
Sur un délire de New Kids on the Block
Mon pire homme n'est rien d'autre que du profit
Pendant que tu gardes des secrets et que tu bavardes

L'officier et gentleman
Ciselé, Président, appelle-moi Lou Gossett
C'est pour les joueurs qui font les malins
Faisant semblant d'avoir la classe, PHD, sans le doctorat

S'il n'y avait pas les breakbeats, tu rapperais sur mes merdes
Se transformant souvent sur scène, le Super DJ
2000 battements par minute, avec une borne d'arcade
Combat de premier round, Street Fighter 3, tournois pro avec une mise à niveau

Appelle les ambulanciers pour qu'ils envoient les premiers soins par FedEx
Mes exercices de gymnastique suédoise sont magnétiques depuis la première année
On peut se battre sur le pas de la porte ou dans le couloir
On peut sortir dans la rue, sur et hors de Broadway

On peut se battre là où tu achètes tes
Fringues bon marché devant Comway
On peut se battre sur le siège passager
De ta putain de Hyundai

Je me fiche complètement de ces autres copies conformes
N'arrête pas Bobby, n'arrête pas
(Je ne peux pas m'arrêter)
Je me fiche complètement de ces autres copies conformes
N'arrête pas Bobby, n'arrête pas

(Je ne peux pas m'arrêter)
Je me fiche complètement de ces autres copies conformes
N'arrête pas Bobby, n'arrête pas
(Je ne peux pas m'arrêter)
Je me fiche complètement de ces autres copies conformes
N'arrête pas Bobby, n'arrête pas
(Je ne peux pas m'arrêter)

On avance
Il est temps de s'éclater
On avance
Il est temps de s'éclater

On avance
Il est temps de s'éclater
On avance
Il est temps de s'éclater

On avance
Il est temps de s'éclater
On avance
Il est temps de s'éclater