Rai Han - By Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rai Han - By Myself




By Myself
Tout seul
Its difficult
C'est difficile
The way I move
La façon dont je bouge
You all just left, what bout those times when we was just cool?
Vous êtes tous partis, qu'en est-il de ces moments nous étions cool ?
We fought together
Nous nous sommes battus ensemble
We laughed together
Nous avons ri ensemble
I thought we were better than this, got me looking like a fool
Je pensais que nous étions mieux que ça, ça me donne l'air d'une idiote
You can be silent
Tu peux rester silencieux
But I'll keep on finding
Mais je vais continuer à chercher
Peace that I can't find anywhere I go
La paix que je ne trouve nulle part j'ai été
Won't be no more crying
Il n'y aura plus de larmes
I'm tired of the lies and I'll do this on my own
Je suis fatiguée des mensonges et je vais faire ça toute seule
So I'ma do this all by myself
Donc je vais faire ça toute seule
With or without I will
Avec toi ou sans toi, je le ferai
Take on the whole damn world all by myself
Affronter le monde entier toute seule
By myself by myself by myself
Toute seule, toute seule, toute seule
All by myself
Toute seule
Trynna put me down won't end so well
Essayer de me rabaisser ne se terminera pas bien
Ain't shy away from a fight
Je ne recule pas devant un combat
I'ma swear I'ma knock you till you dead
Je jure que je vais te frapper jusqu'à ce que tu sois mort
I said it
Je l'ai dit
Yeah
Ouais
I don't need a army where I come from
Je n'ai pas besoin d'une armée d'où je viens
I just got my voice and my fists up
J'ai juste ma voix et mes poings levés
Ready to knock you out of the picture
Prête à te sortir de l'image
No matter how much we forgive, you get sicker yeah yeah
Peu importe combien on pardonne, tu deviens plus malade, ouais ouais
You can be silent
Tu peux rester silencieux
But I'll keep on finding (Finding)
Mais je vais continuer à chercher (Chercher)
Peace that I can't find anywhere I go (Go)
La paix que je ne trouve nulle part j'ai été (Été)
Won't be no more crying
Il n'y aura plus de larmes
I'm tired of the lies and I'll do this on my own
Je suis fatiguée des mensonges et je vais faire ça toute seule
So I'ma do this all by myself (Myself)
Donc je vais faire ça toute seule (Seule)
With or without I will
Avec toi ou sans toi, je le ferai
Take on the whole damn world all by myself
Affronter le monde entier toute seule
By myself by myself by myself
Toute seule, toute seule, toute seule
All by myself
Toute seule
I won't need nobody
Je n'aurai besoin de personne
When I'm done with this fight
Quand j'aurai fini ce combat
I want us to hold on tight
Je veux qu'on s'accroche fort
And I'll make sure there won't be no more crying
Et je m'assurerai qu'il n'y aura plus de larmes
I'm tired of the lies and I'll do this on my own
Je suis fatiguée des mensonges et je vais faire ça toute seule
So I'ma do this all by
Donc je vais faire ça toute seule
Yeah
Ouais
Whoa oh oh
Whoa oh oh
I'ma take this fight to the street, come at me
Je vais porter ce combat dans la rue, viens me chercher
Go, go
Vas-y, vas-y
Go, go
Vas-y, vas-y
So I'ma do this all by myself (Myself)
Donc je vais faire ça toute seule (Seule)
With or without I will
Avec toi ou sans toi, je le ferai
Take on the whole damn world all by myself
Affronter le monde entier toute seule
By myself by myself by myself
Toute seule, toute seule, toute seule
All by myself
Toute seule





Writer(s): Raihan Jafri


Attention! Feel free to leave feedback.