Rai Han - Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rai Han - Easy




Easy
Facile
You going to all the parties
Tu vas à toutes les soirées
Jewelry on your body
Des bijoux sur ton corps
Whatever I do you just copy
Tout ce que je fais, tu copies
Yeah, you did some bad things, ain't no sorry
Ouais, tu as fait des choses mauvaises, pas de "je suis désolé"
You say you love me but you shot me
Tu dis que tu m'aimes, mais tu m'as blessée
Oh oh oh
Oh oh oh
When you're really needed you stay silent
Quand tu es vraiment nécessaire, tu restes silencieux
You got somethin' to say?
Tu as quelque chose à dire ?
Thought so
Je pensais bien
How
Comment
Is it
Est-ce que c'est
Easy for you?
Facile pour toi ?
To just knock me down and forget what you did?
De me faire tomber et d'oublier ce que tu as fait ?
Have you no remorse?
N'as-tu aucun remords ?
Did I ask for more?
Est-ce que j'ai demandé plus ?
How is it easy for you?
Comment est-ce que c'est facile pour toi ?
How is it easy for you?
Comment est-ce que c'est facile pour toi ?
I turned my back for a second and you shot me down
J'ai tourné le dos une seconde et tu m'as abattue
Why don't you say it that you never want me around?
Pourquoi ne pas dire que tu ne veux jamais me voir ?
Got me asking how
Ça me fait me demander comment
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
How
Comment
Is it
Est-ce que c'est
Easy for you?
Facile pour toi ?
To just knock me down and forget what you did?
De me faire tomber et d'oublier ce que tu as fait ?
Have you no remorse?
N'as-tu aucun remords ?
Did I ask for more?
Est-ce que j'ai demandé plus ?
How is it easy for you?
Comment est-ce que c'est facile pour toi ?
Easy easy
Facile facile
If there is no struggle, there ain't no progress (Frederick Douglass)
S'il n'y a pas de lutte, il n'y a pas de progrès (Frederick Douglass)
I'll scream all the way from my damn apartment
Je crierai tout le chemin de mon foutu appartement
Is it easy or you just stupid?
Est-ce que c'est facile ou tu es juste stupide ?
How are my differences making you lose it?
Comment mes différences te font-elles perdre la tête ?
You trynna bring me down
Tu essaies de me faire tomber
You trynna kill me
Tu essaies de me tuer
Can't believe it that you made a whole blueprint
Je n'arrive pas à croire que tu as fait tout un plan
And its confusing
Et c'est confus
Don't you feel foolish?
Ne te sens-tu pas stupide ?
Why don't you try to be apart of all these good things?
Pourquoi n'essaies-tu pas de faire partie de toutes ces bonnes choses ?
How
Comment
Is it
Est-ce que c'est
Easy for you?
Facile pour toi ?
To just knock me down and forget what you did?
De me faire tomber et d'oublier ce que tu as fait ?
Have you no remorse?
N'as-tu aucun remords ?
Did I ask for more?
Est-ce que j'ai demandé plus ?
How is it easy for you?
Comment est-ce que c'est facile pour toi ?
How is it easy for you?
Comment est-ce que c'est facile pour toi ?
I turned my back for a second and you shot me down
J'ai tourné le dos une seconde et tu m'as abattue
Why don't you say it that you never want me around?
Pourquoi ne pas dire que tu ne veux jamais me voir ?
Got me asking how
Ça me fait me demander comment
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
How
Comment
Is it
Est-ce que c'est
Easy for you?
Facile pour toi ?
To just knock me down and forget what you did?
De me faire tomber et d'oublier ce que tu as fait ?
Have you no remorse?
N'as-tu aucun remords ?
Did I ask for more?
Est-ce que j'ai demandé plus ?
How is it easy for you?
Comment est-ce que c'est facile pour toi ?





Writer(s): Naya Hachwa


Attention! Feel free to leave feedback.