Rai Han - In Love with You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rai Han - In Love with You




In Love with You
Amoureuse de toi
I been crying at your stories not cause of the pain
J'ai pleuré en écoutant tes histoires, pas à cause de la douleur
But the fact you rose up from it and still made your way (Way)
Mais parce que tu t'es relevée de tout ça et que tu as quand même continué ton chemin (Chemin)
It's like you never learned about hate
C'est comme si tu n'avais jamais appris la haine
(You only know love)
(Tu ne connais que l'amour)
And when I see you smile my love comes back to stay (Stay)
Et quand je te vois sourire, mon amour revient pour rester (Rester)
You make me better
Tu me rends meilleure
I learn a lot from you baby and I wanted to let you know (That its so good)
J'apprends beaucoup de toi mon chéri et je voulais te le faire savoir (Que c'est tellement bien)
It's so good when we're together
C'est tellement bien quand on est ensemble
And I hope you know that
Et j'espère que tu sais ça
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
With you, oh with you
Avec toi, oh avec toi
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
With you, oh with you
Avec toi, oh avec toi
I learn a lot from you, baby you my role model (Yeah)
J'apprends beaucoup de toi, mon chéri, tu es mon modèle (Ouais)
My time is only for you, I won't ever get caught up (No)
Mon temps est uniquement pour toi, je ne me laisserai jamais distraire (Non)
Turn your disability into ability
Transformer ton handicap en capacité
That's what you told me once I'ma keep it with me
C'est ce que tu m'as dit une fois, je le garde avec moi
Don't gotta tell you twice to give a hug
Pas besoin de te le dire deux fois pour me faire un câlin
The fact that you're here is enough (Yeah yeah)
Le fait que tu sois suffit (Ouais ouais)
You make me better
Tu me rends meilleure
I learn a lot from you baby and I wanted to let you know (I learn a lot)
J'apprends beaucoup de toi mon chéri et je voulais te le faire savoir (J'apprends beaucoup)
(That its so good)
(Que c'est tellement bien)
It's so good when we're together
C'est tellement bien quand on est ensemble
And I hope you know that
Et j'espère que tu sais ça
I'm in love with you (Yeah, yeah, yeah)
Je suis amoureuse de toi (Ouais, ouais, ouais)
I'm in love with you (I'm in love, I'm in love)
Je suis amoureuse de toi (Je suis amoureuse, je suis amoureuse)
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
With you, oh with you
Avec toi, oh avec toi
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
With you, oh oh oh
Avec toi, oh oh oh
What would I do without you?
Que ferais-je sans toi?
You you you you you
Toi toi toi toi toi
I must confess I complain too much (Yeah)
Je dois avouer que je me plains trop (Ouais)
I should stop I should just shut up
Je devrais arrêter, je devrais simplement me taire
Let me give you all of my love
Laisse-moi te donner tout mon amour
You've done enough its my turn
Tu as fait assez, c'est mon tour
(You)
(Toi)
You make me better
Tu me rends meilleure
I learn a lot from you baby and I wanted to let you know (That its so good)
J'apprends beaucoup de toi mon chéri et je voulais te le faire savoir (Que c'est tellement bien)
It's so good when we're together
C'est tellement bien quand on est ensemble
(Together, together)
(Ensemble, ensemble)
(I'm in love) I'm in love with you
(Je suis amoureuse) Je suis amoureuse de toi
(With you) I'm in love with you
(Avec toi) Je suis amoureuse de toi
(How do you do it?) I'm in love with you
(Comment fais-tu?) Je suis amoureuse de toi
(I wanna be like you) With you, oh with you
(Je veux être comme toi) Avec toi, oh avec toi
(How do you not lose it?) I'm in love with you
(Comment ne pas perdre tout?) Je suis amoureuse de toi
(When they always trynna fight you) I'm in love with you
(Quand ils essaient toujours de te combattre) Je suis amoureuse de toi
With you
Avec toi





Writer(s): Raihan Jafri


Attention! Feel free to leave feedback.