Lyrics and translation Rai Han - Let Me Love You

Let Me Love You

You say
That I talk bout different women in all of my music
Shawty did you lose it?
But my baby
These women are just you on a different day
So let me explain
We'll get rid of this pain

I know that you been hurt many times
I can't change the past
But I'ma give you all my love and make you forget all that
Babe, I know that you're scared
I know that you're hurt
Shawty let me just take care of you
And I know that you need me but you won't speak
Shawty let me just love you

You just wanna be loved and told that you're beautiful
Let me tell you you don't need nobody approval
Take as many shots as you want baby
We gon party till you forget all your flaws baby
I wish you could just see, yeah
How I see you through my eyes (Through my eyes)
You an angel in disguise
And I know that you been hurt many times

I know that you been hurt many times
I can't change the past (I know that you been hurt)
But I'ma give you all my love and make you forget all that (But I'ma give you all my love)
(Babe, I know that you're scared)
Babe, I know that you're scared
I know that you're hurt
Shawty let me just take care of you
And I know that you need me but you won't speak
Shawty let me just love you

Now I know that he hurt you
He did things that make him not deserve you
So why you going back to the same place?
Baby
Let me love you
Let me, let me
Let me love
(Let me love)
Babe I know

Babe, I know that you're scared
I know that you're hurt
Shawty let me just take care of you
And I know that you need me but you won't speak
Shawty let me just love you

Aight, I hope you know how much you're worth
Seriously, don't let no dudes mess that up for you
You got it
I want you bad but you gotta trust me first
I ain't playin no games out here, for real
When you ready, let me know
You know where to find me
Ima see you soon
Take care of yourself

Laisse-moi t'aimer

Tu dis
Que je parle de différentes femmes dans toute ma musique
Ma chérie, tu as perdu la tête ?
Mais mon bébé
Ces femmes ne sont que toi, un autre jour
Alors laisse-moi t'expliquer
On va se débarrasser de cette douleur

Je sais que tu as été blessée plusieurs fois
Je ne peux pas changer le passé
Mais je vais te donner tout mon amour et te faire oublier tout ça
Bébé, je sais que tu as peur
Je sais que tu es blessée
Ma chérie, laisse-moi juste prendre soin de toi
Et je sais que tu as besoin de moi, mais tu ne le diras pas
Ma chérie, laisse-moi juste t'aimer

Tu veux juste être aimée et qu'on te dise que tu es belle
Laisse-moi te dire que tu n'as besoin de l'approbation de personne
Prends autant de shots que tu veux, bébé
On va faire la fête jusqu'à ce que tu oublies tous tes défauts, bébé
J'aimerais que tu puisses juste voir, oui
Comment je te vois à travers mes yeux (À travers mes yeux)
Tu es un ange déguisé
Et je sais que tu as été blessée plusieurs fois

Je sais que tu as été blessée plusieurs fois
Je ne peux pas changer le passé (Je sais que tu as été blessée)
Mais je vais te donner tout mon amour et te faire oublier tout ça (Mais je vais te donner tout mon amour)
(Bébé, je sais que tu as peur)
Bébé, je sais que tu as peur
Je sais que tu es blessée
Ma chérie, laisse-moi juste prendre soin de toi
Et je sais que tu as besoin de moi, mais tu ne le diras pas
Ma chérie, laisse-moi juste t'aimer

Maintenant, je sais qu'il t'a blessée
Il a fait des choses qui font qu'il ne te mérite pas
Alors pourquoi tu retournes au même endroit ?
Bébé
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi aimer
(Laisse-moi aimer)
Bébé, je sais

Bébé, je sais que tu as peur
Je sais que tu es blessée
Ma chérie, laisse-moi juste prendre soin de toi
Et je sais que tu as besoin de moi, mais tu ne le diras pas
Ma chérie, laisse-moi juste t'aimer

Bon, j'espère que tu sais combien tu vaux
Sérieusement, ne laisse pas les mecs gâcher ça pour toi
Tu as tout ce qu'il faut
Je te veux vraiment, mais tu dois d'abord me faire confiance
Je ne joue pas à des jeux ici, pour de vrai
Quand tu seras prête, fais-le moi savoir
Tu sais où me trouver
Je te verrai bientôt
Prends soin de toi