Rai Han - Locked In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rai Han - Locked In




Locked In
Enfermée
Why my hands tied? Can't fly? No?
Pourquoi mes mains sont-elles liées ? Je ne peux pas voler ? Non ?
Chains tight, can I go from here?
Les chaînes sont serrées, puis-je partir d'ici ?
Is there no way out of here?
N'y a-t-il pas de sortie d'ici ?
Why do you let me go on for too long?
Pourquoi me laisses-tu continuer pendant si longtemps ?
So, baby let go
Alors, bébé, lâche-moi
Do you remember at all?
Te souviens-tu du tout ?
Oh, if you don't, let me take you back
Oh, si tu ne te souviens pas, laisse-moi te ramener
How I was locked in your love
Comment j'étais enfermée dans ton amour
And it makes me realize that's not love
Et ça me fait réaliser que ce n'est pas de l'amour
And you made me feel like I was not enough
Et tu me faisais sentir que je n'étais pas assez bien
No, I was not enough
Non, je n'étais pas assez bien
No no no
Non non non
The only tired I was
La seule fatigue que j'avais
Was tired of giving in
C'était la fatigue de céder
But everything you do
Mais tout ce que tu fais
It make me feel like a fool
Ça me fait me sentir comme une idiote
Do you remember?
Tu te souviens ?
Do you? Do you? Yeah
Tu te souviens ? Tu te souviens ? Oui
No sickness can stop me now
Aucune maladie ne peut m'arrêter maintenant
So take it back, take it back
Alors reprends-le, reprends-le
Take it back, take it back
Reprends-le, reprends-le
No longer will I stay down
Je ne resterai plus au fond
So take it back, take it back
Alors reprends-le, reprends-le
Take it back, take it back
Reprends-le, reprends-le
No, I will never stay locked in
Non, je ne resterai jamais enfermée
Call my behavior cocky
Appelez mon comportement arrogant
I'ma keep screaming and shouting
Je vais continuer à crier et à hurler
No, I will never stay locked in
Non, je ne resterai jamais enfermée
Oh, if you don't, let me take you back
Oh, si tu ne te souviens pas, laisse-moi te ramener
How I was locked in your love
Comment j'étais enfermée dans ton amour
And it makes me realize that's not love
Et ça me fait réaliser que ce n'est pas de l'amour
And you made me feel like I was not enough
Et tu me faisais sentir que je n'étais pas assez bien
No, I was not enough
Non, je n'étais pas assez bien
No no no
Non non non
No sickness can stop me now
Aucune maladie ne peut m'arrêter maintenant
So take it back, take it back
Alors reprends-le, reprends-le
Take it back, take it back
Reprends-le, reprends-le
No longer will I stay down
Je ne resterai plus au fond
So take it back, take it back
Alors reprends-le, reprends-le
Take it back, take it back
Reprends-le, reprends-le
No, I will never stay locked in
Non, je ne resterai jamais enfermée
Call my behavior cocky
Appelez mon comportement arrogant
I'ma keep screaming and shouting
Je vais continuer à crier et à hurler
No, I will never stay locked in
Non, je ne resterai jamais enfermée
Call my behavior cocky
Appelez mon comportement arrogant
I'ma keep screaming and shouting
Je vais continuer à crier et à hurler
No, I will never stay locked in
Non, je ne resterai jamais enfermée
No, I will never stay locked in
Non, je ne resterai jamais enfermée
No, I will never stay locked in
Non, je ne resterai jamais enfermée
No, I will never stay locked in
Non, je ne resterai jamais enfermée





Writer(s): Raihan Jafri, Rosa Parks, Naya Hachwa


Attention! Feel free to leave feedback.