Rai Han - Love Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rai Han - Love Myself




Love Myself
M'aimer moi-même
If you leave me forever
Si tu me quittes pour toujours
I'll miss you so much, its true
Je vais tellement te manquer, c'est vrai
But I swear that I'll miss the way I was when I was around you
Mais je jure que je vais manquer à la façon dont j'étais quand j'étais avec toi
Cause you made me love myself the way you love me
Parce que tu m'as fait m'aimer moi-même de la façon dont tu m'aimes
And the way you love me is exactly what I need (Need yeah)
Et la façon dont tu m'aimes, c'est exactement ce dont j'ai besoin (J'ai besoin ouais)
You got me on my knees (Yeah yeah yeah)
Tu me mets à genoux (Ouais ouais ouais)
The way you kiss me make me wanna kiss myself in the mirror (Yeah yeah)
La façon dont tu m'embrasses me donne envie de m'embrasser moi-même dans le miroir (Ouais ouais)
See myself a bit clearer (Yeah yeah)
Me voir un peu plus clair (Ouais ouais)
Smile in all of my pictures (Oh-oh-oh)
Sourire sur toutes mes photos (Oh-oh-oh)
You make me love myself (Myself)
Tu me fais m'aimer moi-même (Moi-même)
You make me love myself (Myself myself)
Tu me fais m'aimer moi-même (Moi-même moi-même)
(Myself myself)
(Moi-même moi-même)
(Myself myself) (Ay)
(Moi-même moi-même) (Ay)
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Love myself, love myself (Love myself)
M'aimer moi-même, m'aimer moi-même (M'aimer moi-même)
Love myself, love myself (Love)
M'aimer moi-même, m'aimer moi-même (Amour)
I'm confident in my shoes now (Confident, no no)
J'ai confiance en mes chaussures maintenant (Confiant, non non)
And I really ain't got none to lose now (Ain't really got)
Et je n'ai vraiment plus rien à perdre maintenant (N'ai vraiment pas)
I'ma keep giving my all (Yeah yeah yeah yeah)
Je vais continuer à donner tout ce que j'ai (Ouais ouais ouais ouais)
And I won't be like them other dudes they all just talk talk talk talk (Ta-da-da)
Et je ne serai pas comme les autres mecs, ils ne font que parler, parler, parler, parler (Ta-da-da)
Can you be my love for the rest of my life? (My life)
Peux-tu être mon amour pour le reste de ma vie ? (Ma vie)
Cause you know I really can't find you twice (Twice twice)
Parce que tu sais que je ne peux vraiment pas te retrouver deux fois (Deux fois deux fois)
There ain't nobody that got your love (They don't got it)
Il n'y a personne qui a ton amour (Ils ne l'ont pas)
And there ain't nobody that I can love this much (Yeah yeah yeah)
Et il n'y a personne que je puisse aimer autant (Ouais ouais ouais)
The way you kiss me make me wanna kiss myself in the mirror (Yeah yeah)
La façon dont tu m'embrasses me donne envie de m'embrasser moi-même dans le miroir (Ouais ouais)
See myself a bit clearer (Yeah yeah)
Me voir un peu plus clair (Ouais ouais)
Smile in all of my pictures (Oh-oh-oh)
Sourire sur toutes mes photos (Oh-oh-oh)
You make me love myself (Myself)
Tu me fais m'aimer moi-même (Moi-même)
(Love myself)
(M'aimer moi-même)
You make me love myself (Myself myself)
Tu me fais m'aimer moi-même (Moi-même moi-même)
(Myself myself)
(Moi-même moi-même)
(Myself myself) (You make me) (Ay)
(Moi-même moi-même) (Tu me fais) (Ay)
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Love myself, love myself (Love myself)
M'aimer moi-même, m'aimer moi-même (M'aimer moi-même)
Love myself, love myself (Love)
M'aimer moi-même, m'aimer moi-même (Amour)





Writer(s): Raihan Jafri


Attention! Feel free to leave feedback.