Lyrics and translation Rai Han - Pointless

Pointless

Oh yeah
Oh

What's the point of everything anyway?
I be tired of all this running and running selling my soul away
If God wanted to take me from this earth I would go today
And I'm so grateful I got none but prayers to say
Baby this means more than what it is on the surface
You know there's hope left
Why don't we just open the curtains?
You ask me how could I be so certain
Baby, how could you forget?
That it's all
Right here in our purpose
Right here in our purpose

For to be free is not merely to cast off one's chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others
Let's go one more time

What's the point of everything anyway?
I be tired of all this running and running selling my soul away
If God wanted to take me from this earth I would go today
And I'm so grateful I got none but prayers to say
Baby this means more than what it is on the surface
You know there's hope left
Why don't we just open the curtains?
You ask me how could I be so certain
Baby, how could you forget?
That it's all
Right here in our purpose
Right here in our purpose, yeah

Inutile

Oh yeah
Oh

Quel est le sens de tout cela de toute façon ?
Je suis fatigué de courir et de courir, de vendre mon âme
Si Dieu voulait me prendre de cette terre, j'irais aujourd'hui
Et je suis tellement reconnaissant de n'avoir que des prières à dire
Chérie, ça veut dire plus que ce qu'il n'y paraît
Tu sais qu'il reste de l'espoir
Pourquoi ne pas simplement ouvrir les rideaux ?
Tu me demandes comment je peux être si certain
Chérie, comment peux-tu oublier ?
Que tout est
Droit ici dans notre but
Droit ici dans notre but

Car être libre ne consiste pas seulement à se débarrasser de ses chaînes, mais à vivre d'une manière qui respecte et améliore la liberté des autres
Allons-y encore une fois

Quel est le sens de tout cela de toute façon ?
Je suis fatigué de courir et de courir, de vendre mon âme
Si Dieu voulait me prendre de cette terre, j'irais aujourd'hui
Et je suis tellement reconnaissant de n'avoir que des prières à dire
Chérie, ça veut dire plus que ce qu'il n'y paraît
Tu sais qu'il reste de l'espoir
Pourquoi ne pas simplement ouvrir les rideaux ?
Tu me demandes comment je peux être si certain
Chérie, comment peux-tu oublier ?
Que tout est
Droit ici dans notre but
Droit ici dans notre but, ouais