Rai Han - Truth Is (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rai Han - Truth Is (Interlude)




Truth Is (Interlude)
La vérité est (Interlude)
Truth is
La vérité est
You don't wanna see us achieve
Tu ne veux pas nous voir réussir
You wanna see us back on the streets
Tu veux nous voir de retour dans la rue
We fighting and fighting to set us free
On se bat et on se bat pour nous libérer
You keep hiding and hiding the times we bleed
Tu continues à cacher et à cacher les moments on saigne
Truth is
La vérité est
When I go out there and kill it
Quand je sors là-bas et que je déchire tout
Its already a sign that we winning
C'est déjà un signe qu'on gagne
You scared to see us in a Wraith, happily singing
Tu as peur de nous voir dans une Wraith, en chantant joyeusement
You scared to see us in Netflix shows everybody else binging
Tu as peur de nous voir dans des séries Netflix que tout le monde regarde
All white cast still?
Toujours un casting tout blanc ?
I thought we was in twenty twenty
Je pensais qu'on était en 2020
Your white ass still kill
Ton cul blanc tue toujours
And make us lose every penny
Et nous fait perdre chaque centime
Truth is
La vérité est
I got so much to say
J'ai tellement de choses à dire
But if I keep tweeting
Mais si je continue à tweeter
I won't ever have it my way
Je n'aurai jamais les choses à ma façon
So I'ma put my phone down for a minute
Donc je vais poser mon téléphone une minute
Think bout how I'ma shape my future so its higher than the ceiling
Penser à la façon dont je vais façonner mon avenir pour qu'il soit plus haut que le plafond
Work on my future instead of talking bout my own feelings
Travailler sur mon avenir au lieu de parler de mes propres sentiments
Like yes, my feelings important
Oui, mes sentiments sont importants
But why talk bout it now when you not even hearing?
Mais pourquoi en parler maintenant alors que tu n'écoutes même pas ?
You don't love God, you just god fearing
Tu n'aimes pas Dieu, tu as juste peur de Dieu
He may see through your wrongs but my ass ain't forgiving
Il peut voir à travers tes torts, mais mon cul ne pardonne pas
Keep hating on me from the outside, I'll still be chilling
Continue à me haïr de l'extérieur, je resterai cool
I'ma keep my treasure safe from you cause you straight up stealing
Je vais garder mon trésor en sécurité loin de toi parce que tu es en train de voler
Spend my time on my shawty, that's the time that went missing
Je passe mon temps avec ma chérie, c'est le temps qui a disparu
I'ma take it right back cause my time ain't finished
Je vais le reprendre parce que mon temps n'est pas fini
There's a lot that you diminished
Il y a beaucoup de choses que tu as diminuées
But not my strength cause that's infinite
Mais pas ma force, car elle est infinie
Truth is
La vérité est
If you grew up with bad morals and teachings
Si tu as grandi avec de mauvais principes et des mauvais enseignements
Made it all the way into adulthood and you still preaching
Tu as atteint l'âge adulte et tu continues à prêcher
There ain't no changing you
Il n'y a pas moyen de te changer
There ain't a word I say you gon' believe in
Il n'y a pas un mot que je dirai que tu vas croire
Truth is
La vérité est
I ain't gon' sit down and educate you
Je ne vais pas m'asseoir et t'éduquer
Cause that's a waste of my time and energy
Parce que c'est une perte de mon temps et de mon énergie
I'ma educate them kids instead
Je vais plutôt éduquer ces enfants
Cause a grown ass man like you gon' waste the remedy
Parce qu'un homme adulte comme toi va gaspiller le remède
Your mind been made up
Ton esprit est fait
Till you die, you gon' be singing one melody
Jusqu'à ta mort, tu vas chanter une seule mélodie
Talking to you the same as talking to a brick wall
Te parler, c'est comme parler à un mur
Ayo baby, give me some of that Hennessy
bébé, donne-moi un peu de ce Hennessy
Truth is
La vérité est
We been talking peacefully for centuries
On parle pacifiquement depuis des siècles
But you pretend like you deaf
Mais tu fais semblant d'être sourd
We been writing shit down, can't you read?
On a écrit des choses, tu ne sais pas lire ?
You blind too? You must need some help
Tu es aveugle aussi ? Tu dois avoir besoin d'aide
Truth is
La vérité est
I'ma just go out there and be somebody
Je vais juste sortir et être quelqu'un
I tried but I can't handle how I feel, I'm sorry
J'ai essayé, mais je ne peux pas gérer ce que je ressens, je suis désolé
Rest in power to the ones who we already seen falling
Repose en paix à ceux qui sont déjà tombés
But let's fight so that later it's not our daddy or mommy
Mais battons-nous pour que plus tard ce ne soit pas notre papa ou notre maman
We done talking
On a fini de parler





Writer(s): Raihan Jafri


Attention! Feel free to leave feedback.