Lyrics and translation Rai Han - Wake Up Dead

Wake Up Dead

Oh no, no
Oh no, yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh, na-na-na)
Yeah, yeah, yeah (Yeah)

When I tell you "Baby girl, you my life" I hope you know
How much I mean it, I'll repeat it till my heart is sore
If I lose you, I'ma lose myself for sure
I'd be a walking corpse, not myself no more
Ain't hard to see, see, see, see-see, see
You my reflection, you're all I need
Oh so hard to keep, keep, keep, keep-keep, keep
All these feelings inside, can't help but bleed

'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, wake up dead
'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, oh-oh-oh
'Cause I don't wanna wake up dead
'Cause I don't wanna turn up missin'
But I can't get you out of my head
Baby, I just needed you to listen

I don't wanna wake up dead, ooh-ooh
If I ain't got you, then I'm already gone
Baby, don't leave me alone
'Cause I don't wanna wake up dead, ooh-ooh
I'ma take twenty-three shots of Patrón
'Cause, girl, I keep comin' back home
I don't wanna wake up

Cause I don't wanna wake up dead, dead, dead
I mean all the things I said, said, said
My love for you be going up all the way and I'm scared to lose you now
Dove in only to drown
So don't turn me down, down, down now
Your love got me feeling so stupid
The kind that ain't nowhere near foolish
It's like when I listen to music
Without you, that shit won't be groovy
I hope you realize why I do this (Ay)

'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, wake up dead
'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, oh-oh-oh
'Cause I don't wanna wake up dead
'Cause I don't wanna turn up missin'
But I can't get you out of my head
Baby, I just needed you to listen

I don't wanna wake up dead, ooh-ooh
If I ain't got you, then I'm already gone
Baby, don't leave me alone
'Cause I don't wanna wake up dead, ooh-ooh
I'ma take twenty-three shots of Patrón
'Cause, girl, I keep comin' back home
I don't wanna wake up

Oh-oh, oh
Asphyxiation got me losin' my brain
She's my grim reaper, I'm in love with death
It's only been twenty-four hours, I should probably go and get me some rest
But the way that time's been movin' backwards
I've been- Neeb ev'I sdrawkcab 'nivom neeb s'emit
Babe, babe, babe, babe-babe, babe (Yeah)
What the fuck?
Like, what's up?
Why you do me that way?
I can put my heartbeat in my head
You got me stayin' in this bed

'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, wake up dead
'Cause I don't wanna wake up dead, wake up dead, oh-oh-oh
'Cause I don't wanna wake up dead
'Cause I don't wanna turn up missin'
But I can't get you out of my head
Baby, I just needed you to listen

I don't wanna wake up dead, ooh-ooh
If I ain't got you, then I'm already gone
Baby, don't leave me alone
'Cause I don't wanna wake up dead, ooh-ooh
I'ma take twenty-three shots of Patrón
'Cause, girl, I keep comin' back home
I don't wanna wake up

Réveiller Mort

Oh non, non
Oh non, ouais
Ooh-ooh, ooh-ooh (Oh, na-na-na)
Ouais, ouais, ouais (Ouais)

Quand je te dis "Bébé, tu es ma vie", j'espère que tu sais
Ce que ça signifie pour moi, je le répéterai jusqu'à ce que mon cœur soit à vif
Si je te perds, je me perdrai à coup sûr
Je serais un corps ambulant, plus moi-même
C'est pas difficile à voir, voir, voir, voir-voir, voir
Tu es mon reflet, tu es tout ce dont j'ai besoin
Oh, si difficile à garder, garder, garder, garder-garder, garder
Tous ces sentiments à l'intérieur, je ne peux m'empêcher de saigner

Parce que je ne veux pas me réveiller mort, me réveiller mort, me réveiller mort
Parce que je ne veux pas me réveiller mort, me réveiller mort, oh-oh-oh
Parce que je ne veux pas me réveiller mort
Parce que je ne veux pas disparaître
Mais je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Bébé, j'avais juste besoin que tu écoutes

Je ne veux pas me réveiller mort, ooh-ooh
Si je ne t'ai pas, alors je suis déjà parti
Bébé, ne me laisse pas seul
Parce que je ne veux pas me réveiller mort, ooh-ooh
Je vais prendre vingt-trois verres de Patrón
Parce que, chérie, je rentre toujours à la maison
Je ne veux pas me réveiller

Parce que je ne veux pas me réveiller mort, mort, mort
Je pense vraiment tout ce que j'ai dit, dit, dit
Mon amour pour toi ne cesse de grandir et j'ai peur de te perdre maintenant
J'ai plongé seulement pour me noyer
Alors ne me laisse pas tomber, tomber, tomber maintenant
Ton amour me fait me sentir si stupide
Le genre qui est loin d'être idiot
C'est comme quand j'écoute de la musique
Sans toi, cette merde ne serait pas cool
J'espère que tu réalises pourquoi je fais ça (Ay)

Parce que je ne veux pas me réveiller mort, me réveiller mort, me réveiller mort
Parce que je ne veux pas me réveiller mort, me réveiller mort, oh-oh-oh
Parce que je ne veux pas me réveiller mort
Parce que je ne veux pas disparaître
Mais je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Bébé, j'avais juste besoin que tu écoutes

Je ne veux pas me réveiller mort, ooh-ooh
Si je ne t'ai pas, alors je suis déjà parti
Bébé, ne me laisse pas seul
Parce que je ne veux pas me réveiller mort, ooh-ooh
Je vais prendre vingt-trois verres de Patrón
Parce que, chérie, je rentre toujours à la maison
Je ne veux pas me réveiller

Oh-oh, oh
L'asphyxie me fait perdre la tête
C'est ma faucheuse, je suis amoureux de la mort
Ça ne fait que vingt-quatre heures, je devrais probablement aller me reposer
Mais la façon dont le temps recule
J'ai été- ebaJ 'etraper ai'J
Bébé, bébé, bébé, bébé-bébé, bébé (Ouais)
C'est quoi ce bordel ?
Genre, quoi de neuf ?
Pourquoi tu me fais ça ?
Je peux mettre mon rythme cardiaque dans ma tête
Tu me fais rester dans ce lit

Parce que je ne veux pas me réveiller mort, me réveiller mort, me réveiller mort
Parce que je ne veux pas me réveiller mort, me réveiller mort, oh-oh-oh
Parce que je ne veux pas me réveiller mort
Parce que je ne veux pas disparaître
Mais je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Bébé, j'avais juste besoin que tu écoutes

Je ne veux pas me réveiller mort, ooh-ooh
Si je ne t'ai pas, alors je suis déjà parti
Bébé, ne me laisse pas seul
Parce que je ne veux pas me réveiller mort, ooh-ooh
Je vais prendre vingt-trois verres de Patrón
Parce que, chérie, je rentre toujours à la maison
Je ne veux pas me réveiller