Lyrics and translation Rai Thistlethwayte - Know Somebody
The
same
old
story
once
again
Опять
та
же
старая
история.
Accelerate,
my
friends,
at
miles
an
hour
Разгоняйтесь,
друзья
мои,
со
скоростью
миль
в
час.
A
jar,
a
door,
at
thirty-one
Банка,
дверь,
в
тридцать
один.
I'm
closer
to
the
sun
and
I
need
a
plan
Я
ближе
к
Солнцу,
и
мне
нужен
план.
And
there's
no
message
on
my
phone
И
на
моем
телефоне
нет
никаких
сообщений.
This
easter
all
alone,
but
baby
I'll
get
better
Эта
Пасха
совсем
одна,
но,
Детка,
я
поправлюсь.
I've
got
a
VISA
coming
through
Мне
нужна
виза.
I'll
be
in
la
soon
Я
скоро
буду
в
Лос
Анджелесе
No
wear
a
different
shirt
alright,
yeah!
Нет,
надень
другую
рубашку,
хорошо,
да!
Hey
baby,
well,
I'm
new
to
this
town
Эй,
детка,
ну
что
ж,
я
новичок
в
этом
городе
So
sick
of
just
playing
around
Так
надоело
просто
валять
дурака
You
gotta
know
somebody
Ты
должен
знать
кого-то.
Somebody
to
love
Кого-то
любить.
I
was
dancing
in
my
crocodile
shoes
Я
танцевала
в
своих
крокодиловых
туфлях.
Oh
yeah,
got
nothing
to
lose
О
да,
мне
нечего
терять.
You
gotta
know
somebody
Ты
должен
знать
кого-то.
Somebody
to
love
Кого-то
любить.
Yeah,
you
gotta
know
somebody
Да,
ты
должен
знать
кого-то.
Please,
you
gotta
know
someone
Пожалуйста,
ты
должен
знать
кое-кого.
Yeah,
you
gotta
know
somebody
Да,
ты
должен
знать
кого-то.
Whoa-oh,
whoa-oh!
Уоу-ОУ,
уоу-ОУ!
A
fight
broke
out
in
surry
hills
В
Серри-Хиллз
началась
драка.
This
yuppie
town
is
killed
Этот
город
яппи
уничтожен
It's
all
'rat-fink
boujee!'
Это
все
"Рат-Финк
Буджи"!
I'm
some
fucked
up
neon
ghost
Я
какой
то
долбанутый
неоновый
призрак
No
future
wife
on
toast:
Нет
будущей
жены
на
тосте:
Just
a
hurting
head
Просто
болит
голова.
Last
night
I
had
the
strangest
dream
Прошлой
ночью
мне
приснился
очень
странный
сон.
These
guys
were
telling
me
to
go
and
burn
the
canvas
Эти
парни
говорили
мне
пойти
и
сжечь
холст.
Cute
kids
with
the
little
boots
and
all,
Милые
детишки
в
сапожках
и
все
такое.
Hot
wife
and
the
swimming
pool
in
the
bungalow,
oh
no!
Горячая
жена
и
бассейн
в
бунгало,
О
нет!
Hey
baby,
well,
I'm
new
to
this
town
Эй,
детка,
ну
что
ж,
я
новичок
в
этом
городе
So
sick
of
just
playing
around
Так
надоело
просто
валять
дурака
You
gotta
know
somebody
Ты
должен
знать
кого-то.
Somebody
to
love
Кого-то
любить.
I
was
dancing
in
my
crocodile
shoes
Я
танцевала
в
своих
крокодиловых
туфлях.
Oh
yeah,
got
nothing
to
lose
О
да,
мне
нечего
терять.
You
gotta
know
somebody
Ты
должен
знать
кого-то.
Somebody
to
love,
yeah
Кого-то
любить,
да
Alright
Хорошо
Yeah,
you
gotta
know
somebody
Да,
ты
должен
знать
кого-то.
Please,
you
gotta
know
someone
Пожалуйста,
ты
должен
знать
кое-кого.
Yeah,
you
gotta
know
somebody
Да,
ты
должен
знать
кого-то.
Whoa-oh,
whoa-oh
Уоу-ОУ,
уоу-ОУ
All
they
say
I've
Все,
что
они
говорят,
Я
...
Hey
baby,
well,
I'm
new
to
this
town
Эй,
детка,
ну
что
ж,
я
новичок
в
этом
городе
So
sick,
just
playing
around
Так
надоело
просто
валять
дурака
And
I
gotta
И
я
должен
...
You
gotta
know
somebody
to
love
Ты
должен
знать
кого
любить
I
was
dancing
in
my
crocodile
shoes
Я
танцевала
в
своих
крокодиловых
туфлях.
Oh
yeah,
got
nothing
to
lose
О
да,
мне
нечего
терять.
You
gotta
know,
you
gotta
know
Ты
должен
знать,
ты
должен
знать.
You
gotta
know
somebody
to
love
Ты
должен
знать
кого
любить
Hey
baby,
well,
I'm
new
to
this
town
Эй,
детка,
ну
что
ж,
я
новичок
в
этом
городе
Yeah,
you
gotta
Да,
ты
должен
...
You
gotta
know
somebody
Ты
должен
знать
кого-то.
Somebody
to
love
Кого-то
любить.
Was
dancing
in
my
crocodile
shoes
Я
танцевал
в
своих
крокодиловых
туфлях
Yeah,
so
sick
just
playing
to
lose
Да,
так
устал
играть,
чтобы
проиграть.
You
gotta
Ты
должен
...
You
gotta
know
somebody
to
love
Ты
должен
знать
кого
любить
Please,
you
gotta
know
somebody
Пожалуйста,
ты
должен
знать
кого-то.
Please,
you
gotta
know
someone
Пожалуйста,
ты
должен
знать
кое-кого.
Yeah,
you
gotta
know
Да,
ты
должен
знать.
Whoa-oh,
whoa-oh!
Уоу-ОУ,
уоу-ОУ!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.